Смысловые Галлюцинации - Парни не плачут 2 - Акустическая Версия - перевод текста песни на немецкий




Парни не плачут 2 - Акустическая Версия
Jungs weinen nicht 2 - Akustikversion
Таблетка правды сладкая на вкус
Die Pille der Wahrheit schmeckt süß
Имеет свойства медленного яда
Hat die Eigenschaften eines langsamen Gifts
И даже если правды мне не надо
Und auch wenn ich die Wahrheit nicht brauche
Обманутым остаться я боюсь
Fürchte ich mich, betrogen zu werden
Куда приятней утопать в мечтах
Wie viel angenehmer ist es, in Träumen zu versinken
Иметь планету или остров где-то
Einen Planeten oder eine Insel irgendwo zu haben
Хотя бы на весну и лето
Wenigstens für den Frühling und den Sommer
Забыть Лас-Вегас, ненависть и страх
Las Vegas, Hass und Angst zu vergessen
В слезах ковбои и мачо
In Tränen Cowboys und Machos
Но наши парни не плачут
Aber unsere Jungs weinen nicht
Просто скучают сердца и моторы
Nur die Herzen und Motoren sehnen sich
В слезах ковбои и мачо
In Tränen Cowboys und Machos
Но наши парни не плачут
Aber unsere Jungs weinen nicht
Просто скучают сердца и моторы
Nur die Herzen und Motoren sehnen sich
Как хочется деньгами рвать карманы
Wie man sich wünscht, die Taschen mit Geld zu zerreißen
На них кормить любовью города
Um damit die Städte mit Liebe zu füttern
Пуская её прямо в провода
Sie direkt in die Leitungen zu schicken
На мониторы и телеэкраны
Auf Monitore und Fernsehbildschirme
Забыть о голой некрасивой правде
Die nackte, hässliche Wahrheit zu vergessen
Взамен на голою красивую любовь
Im Tausch gegen nackte, schöne Liebe
Из-за которой незачем лить кровь
Für die es keinen Grund gibt, Blut zu vergießen
И слёзы проливать о ней не надо
Und um die man keine Tränen vergießen muss
В слезах ковбои и мачо
In Tränen Cowboys und Machos
Но наши парни не плачут
Aber unsere Jungs weinen nicht
Просто скучают сердца и моторы
Nur die Herzen und Motoren sehnen sich
В слезах ковбои и мачо
In Tränen Cowboys und Machos
Но наши парни не плачут
Aber unsere Jungs weinen nicht
Просто скучают сердца и моторы
Nur die Herzen und Motoren sehnen sich
Сердца и моторы
Herzen und Motoren
Просто скучают сердца и моторы
Nur die Herzen und Motoren sehnen sich
Просто скучают сердца и моторы
Nur die Herzen und Motoren sehnen sich





Авторы: бобунец с.с., гененфельд о.р., лекомцев к.ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.