Смысловые Галлюцинации - Сладкая весёлая жизнь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Сладкая весёлая жизнь




Сладкая весёлая жизнь
Sweet Merry Life
Я с тобой хиты из твоих детских переживаний
With you, I'm the hits from your childhood anxieties
Я вгоняю в тоску, я время твоё ворую
I drive you into melancholy, stealing your time
Ты считаешь, что деньги одно из моих главных желаний
You think money is one of my main desires
Что я предатель, что жизнью своей не рискую
That I'm a traitor, never risking my life
Ты прав, я противник хороших идей
You're right, I oppose good ideas
И я сам по ночам взламываю свои сайты
And at night, I hack my own websites
Я прекрасным людям предпочитаю ужасных людей
I prefer awful people to wonderful ones
На каждом слове я ставлю свои коопирайты
On every word, I place my copyrights
Весёлая жизнь, сладкая весёлая жизнь
Merry life, sweet merry life
Мы ходим по кругу
We walk in circles
Я закрываю глаза по утрам в тишине
In the mornings, I close my eyes in silence
Я подарю тебе всё, о чём не забуду
I'll give you everything I don't forget
Весёлую жизнь, сладкую весёлую жизнь
Merry life, sweet merry life
Винтик в машине, самозванный философ
A cog in the machine, a self-proclaimed philosopher
Опытный организатор бури в стакане
An experienced organizer of storms in teacups
Подло скрываясь от прямых и честных вопросов
Cowardly hiding from direct and honest questions
Заставлял журналистов стоять за дверями
Made journalists stand outside the doors
Я слово "любовь" сделал разменной монетой
I turned the word "love" into a bargaining chip
Я врал в интервью далёким и ближним
I lied in interviews to those far and near
Я все темы, кассеты и письма оставлял без ответа
I left all topics, cassettes, and letters unanswered
Ты когда вырастешь, станешь таким же
When you grow up, you'll become just like me
Весёлая жизнь, сладкая весёлая жизнь
Merry life, sweet merry life
Мы ходим по кругу
We walk in circles
Я закрываю глаза по утрам в тишине
In the mornings, I close my eyes in silence
Я подарю тебе всё, о чём не забуду
I'll give you everything I don't forget
Весёлую жизнь, сладкую весёлую жизнь
Merry life, sweet merry life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.