Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Сладкая весёлая жизнь

Сладкая весёлая жизнь

Я с тобой хиты из твоих детских переживаний
Я вгоняю в тоску, я время твоё ворую
Ты считаешь, что деньги одно из моих главных желаний
Что я предатель, что жизнью своей не рискую

Ты прав, я противник хороших идей
И я сам по ночам взламываю свои сайты
Я прекрасным людям предпочитаю ужасных людей
На каждом слове я ставлю свои коопирайты

Весёлая жизнь, сладкая весёлая жизнь
Мы ходим по кругу
Я закрываю глаза по утрам в тишине
Я подарю тебе всё, о чём не забуду
Весёлую жизнь, сладкую весёлую жизнь

Винтик в машине, самозванный философ
Опытный организатор бури в стакане
Подло скрываясь от прямых и честных вопросов
Заставлял журналистов стоять за дверями

Я слово "любовь" сделал разменной монетой
Я врал в интервью далёким и ближним
Я все темы, кассеты и письма оставлял без ответа
Ты когда вырастешь, станешь таким же

Весёлая жизнь, сладкая весёлая жизнь
Мы ходим по кругу
Я закрываю глаза по утрам в тишине
Я подарю тебе всё, о чём не забуду
Весёлую жизнь, сладкую весёлую жизнь

Vie amusante et douce

J'ai des hits avec toi, issus de tes souvenirs d'enfance
Je te fais sombrer dans la mélancolie, je vole ton temps
Tu penses que l'argent est l'une de mes principales aspirations
Que je suis un traître, que je ne risque pas ma vie

Tu as raison, je suis un opposant aux bonnes idées
Et moi-même, la nuit, je pirate mes propres sites
Je préfère les gens horribles aux gens formidables
Sur chaque mot, j'appose mes droits d'auteur

Vie amusante, vie douce et amusante
Nous tournons en rond
Je ferme les yeux le matin dans le silence
Je te donnerai tout ce dont je ne me souviendrai pas
Vie amusante, vie douce et amusante

Un rouage dans la machine, un philosophe autoproclamé
Un organisateur expérimenté de tempête dans un verre d'eau
Me cachant sournoisement des questions directes et honnêtes
Je forçais les journalistes à rester derrière les portes

J'ai fait du mot "amour" une monnaie d'échange
J'ai menti dans des interviews aux lointains et aux proches
Je laissais toutes les discussions, cassettes et lettres sans réponse
Quand tu grandiras, tu deviendras pareil

Vie amusante, vie douce et amusante
Nous tournons en rond
Je ferme les yeux le matin dans le silence
Je te donnerai tout ce dont je ne me souviendrai pas
Vie amusante, vie douce et amusante