Смысловые Галлюцинации - Чёрная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Чёрная




Чёрная
Noir
Что мне нравится в тебе
Ce que j'aime chez toi
Твоя неприветливость
C'est ton hostilité
Твой вечный взгляд
Ton regard éternel
На меня исподлобья
Sur moi, de dessous
Ты светишься
Tu brilles
Но только темней
Mais seulement plus sombre
Осторожней, чем мы
Plus prudent que nous
И беспокойней
Et plus agité
Солнце
Le soleil
Меня встречает черными лучами
Me rencontre avec des rayons noirs
И птицы удивленно закричали
Et les oiseaux ont crié avec surprise
Теряя скорость в черной высоте
Perdant de la vitesse dans la hauteur noire
Ветер плюет в лицо, трясет меня за плечи
Le vent crache à mon visage, me secoue les épaules
И черным вихрем мчится мне на встречу
Et se précipite vers moi comme un tourbillon noir
Ища спасенье в черной красоте
Cherchant le salut dans la beauté noire
Твои тихие слова
Tes paroles douces
Звучат недоверчиво
Sonnent méfiantes
Не касается рука
La main ne touche pas
Кожи твоей
Ta peau
Я просто молчу
Je me tais simplement
Я молчу безболезненно
Je me tais sans douleur
Я просто купаюсь
Je nage simplement
В твоей темноте
Dans tes ténèbres
Солнце
Le soleil
Меня встречает черными лучами
Me rencontre avec des rayons noirs
И птицы удивленно закричали
Et les oiseaux ont crié avec surprise
Теряя скорость в черной высоте
Perdant de la vitesse dans la hauteur noire
Ветер плюет в лицо, трясет меня за плечи
Le vent crache à mon visage, me secoue les épaules
И черным вихрем мчится мне на встречу
Et se précipite vers moi comme un tourbillon noir
Ища спасенье в черной красоте
Cherchant le salut dans la beauté noire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.