Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Чужое небо

Чужое небо

Это не слёзы — это капли дождя на стекле.
Сколько можно не спать и плевать против ветра,
Быть беглецом, бежать от стены к стене,
Раздвигая пространство метр за метром?!

Мы ничего не получим за выслугу лет,
Будем жадно хватать обрывки ушедших историй,
Я сомневался — мне дали надежду в ответ
И небо над головой дали чужое.

Тем, кто остался, мои слёзы,
Я выбрал жизнь, но слишком поздно,
Нас раздавило чужое небо,
Чужое небо — мои слёзы.

Сколько будет ещё бессонных ночей,
Из постели в постель ползти до утра,
Надо дождаться хотя бы первых лучей
И забыться на время, пока не наступит весна.

Прятаться глупо, даже если бушует гроза,
Под потоком воды пропадает звериная злоба,
Если нет своих слёз, под дождем пусть мокнут глаза,
Если есть в мире счастье, то больше всё же кривого...

Тем, кто остался, мои слёзы,
Я выбрал жизнь, но слишком поздно,
Нас раздавило чужое небо,
Чужое небо — мои слёзы.

Someone Else's Sky

These aren't tears, my love, just raindrops on the pane.
How long can I go sleepless, spitting against the wind,
A fugitive, running from wall to wall,
Pushing through space, meter by meter?!

We won't get anything for years of service,
We'll grasp greedily at scraps of bygone stories,
I doubted, but they gave me hope in return
And a sky above, someone else's sky.

To those who stayed behind, my tears,
I chose life, but it's too late,
We're crushed by someone else's sky,
Someone else's sky - my tears.

How many more sleepless nights will there be,
Crawling from bed to bed until dawn,
I need to wait at least for the first rays of light
And forget for a while, until spring comes.

It's foolish to hide, even if a storm rages,
Under the stream of water, the beastly anger fades,
If I have no tears of my own, let my eyes get wet in the rain,
If there is happiness in the world, it's mostly crooked...

To those who stayed behind, my tears,
I chose life, but it's too late,
We're crushed by someone else's sky,
Someone else's sky - my tears.