Смысловые Галлюцинации - Я сделал то, чего боялся - перевод текста песни на немецкий




Я сделал то, чего боялся
Ich tat das, wovor ich Angst hatte
Хороших новостей всегда так мало
Gute Nachrichten sind immer so rar
И кажется, что всё идёт ко дну
Und es scheint, als ginge alles zugrunde
Что это всё я больше не верну
Dass ich all das nicht mehr zurückholen kann
Давай забудем всё, чего не стало
Lass uns alles vergessen, was nicht mehr ist
Все самые ненужные слова
All die unnötigsten Worte
На стенах нацарапаны гвоздями
Sind mit Nägeln an die Wände gekratzt
Я трогаю своё лицо руками
Ich berühre mein Gesicht mit den Händen
Когда не хочется смотреться в зеркала
Wenn ich nicht in den Spiegel schauen will
Ещё чуть-чуть, и мир сойдёт сума
Noch ein kleines bisschen, und die Welt wird verrückt
Приковывая нас к себе цепями
Und kettet uns mit Ketten an sich
А может, это сделаем мы сами
Aber vielleicht machen wir das selbst
И может быть, мы все сошли с ума
Und vielleicht sind wir alle verrückt geworden
Большой любви натянутые жилы
Die gespannten Sehnen großer Liebe
Измученные выдержкой сердца
Von Standhaftigkeit gequälte Herzen
И небо без начала и конца
Und der Himmel ohne Anfang und Ende
Откуда только в нас берутся силы?
Woher nehmen wir nur die Kraft?
Я прыгнул в пропасть между тем, кем я казался
Ich sprang in den Abgrund zwischen dem, als der ich schien
И тем, кем я на самом деле был
Und dem, der ich wirklich war
Я как стакан, который сам себя разбил
Ich bin wie ein Glas, das sich selbst zerbrochen hat
Я сделал то, чего всегда боялся
Ich tat das, wovor ich immer Angst hatte
Я сделал то, чего всегда боялся
Ich tat das, wovor ich immer Angst hatte
Хороших новостей всегда так мало
Gute Nachrichten sind immer so rar
И кажется, что всё идёт ко дну
Und es scheint, als ginge alles zugrunde





Авторы: бобунец, лекомцев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.