Текст и перевод песни Сметана Band - Воха и лёха

Воха и лёха

Слушайте, тут такое дело, у друга моего изо рта пиздует пена
Не могли бы вы помочь залатать эту течь?
Не умеет он здоровье беречь
Но прохожий не ответил, заметил пидора ответ
Я в этих пугливых глазах, сегодня он увидел в деле стафф
Тут каждая собака знает Воху и Лёху
Был когда-то с нами третий был Антоха
Но Антоха ускорялся, под землю съебался
Остались только Воха и Лёха, Воха и Лёха, Воха и Лёха
С каждым днем мы чувствуем, как нам плохо
Поколение нулевых навсегда запомнит нас молодых
Дома кончились таблетки, бабки во дворе зовут нас "малолетки"
Если б знали эти бабки, сколько есть у нас целебной травки
Люди ходят в магазины, мы за мусоркой жжем резину
Дядя Валера скинул попить, парим по полной, будем палить
Тут каждая собака знает Воху и Лёху
Был когда-то с нами третий был Антоха
Но Антоха ускорялся, под землю съебался
Остались только Воха и Лёха, Воха и Лёха, Воха и Лёха
С каждым днем мы чувствуем, как нам плохо
Поколение нулевых навсегда запомнит нас молодых
Слушай, тут такое дело, не мог бы ты помочь найти Лёхе вену?
Они все спрятались куда-то, а мы хотим отдохнуть пиздато
Лёха, тебе плохо? Лёха, отзовись!
Темнеет в глазах, проносится жизнь: лавочки, ломбарды, подъезд, теплотрасса
Дядя Валера, бочка для кваса
Воха и Лёха, Воха и Лёха
С каждым днем мы чувствуем как нам плохо
Поколение нулевых навсегда запомнит нас молодых
Каждая собака знала Воху и Леху
Прощались всем районом, даже плакал кто-то
Истории конец, минорная нота, вместе Воха, Лёха и Антоха

Voha et Lyoha

Écoute, j'ai une histoire à te raconter, mon pote a de la mousse qui sort de sa bouche
Tu pourrais pas m'aider à réparer cette fuite ?
Il ne sait pas prendre soin de sa santé
Mais le passant n'a pas répondu, il a remarqué une réponse de "PD"
Dans ces yeux craintifs, il a vu aujourd'hui le staff en action
Chaque chien ici connaît Voha et Lyoha
Il y avait un troisième avec nous, c'était Antokha
Mais Antokha a accéléré, il s'est enfui sous terre
Il ne reste que Voha et Lyoha, Voha et Lyoha, Voha et Lyoha
Chaque jour, on sent que ça va mal
La génération des années 2000 se souviendra à jamais de nous, les jeunes
Les pilules sont épuisées à la maison, les vieilles du quartier nous appellent "des gamins"
Si ces vieilles savaient combien on a d'herbes médicinales
Les gens vont aux magasins, nous brûlons du caoutchouc derrière la poubelle
Oncle Valéra a donné à boire, on fume à fond, on va fumer
Chaque chien ici connaît Voha et Lyoha
Il y avait un troisième avec nous, c'était Antokha
Mais Antokha a accéléré, il s'est enfui sous terre
Il ne reste que Voha et Lyoha, Voha et Lyoha, Voha et Lyoha
Chaque jour, on sent que ça va mal
La génération des années 2000 se souviendra à jamais de nous, les jeunes
Écoute, j'ai une histoire à te raconter, tu pourrais pas m'aider à trouver une veine à Lyoha ?
Elles se sont toutes cachées quelque part, et on veut se détendre comme des dingues
Lyoha, tu vas mal ? Lyoha, réponds-moi !
Il fait noir dans les yeux, la vie défile : bancs, pawnshops, entrée, canalisation de chaleur
Oncle Valéra, tonneau de kvas
Voha et Lyoha, Voha et Lyoha
Chaque jour, on sent que ça va mal
La génération des années 2000 se souviendra à jamais de nous, les jeunes
Chaque chien connaissait Voha et Lyoha
Tout le quartier a dit au revoir, même quelqu'un a pleuré
Fin de l'histoire, note mineure, Voha, Lyoha et Antokha ensemble