Текст и перевод песни Сметана Band - Идите, пожалуйста, нахуй

Идите, пожалуйста, нахуй

Мне говорили, что добром не платят за добро
А я впускал людей в свой дом, не брал с них ничего
Ограбленный их наглостью, своею добротой
Для всех, кто лез в душу мне, нашёл ответ простой:
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй
Чё вы, чё вы, чё вы, чё вы, чё вы, чё вы
Чё вы доебались то до меня?
Мол выручи и дай совет...
Чё вы, чё вы, чё вы, чё вы, чё вы, чё вы
Чё вы приебались то "дай в займы"
А у меня и на сиги нет
Всю свою жизнь до вас я ведь неверно жил
Уже вам всё раздал, за каждого платил
Вы сами говорили "думай о себе"
И я кричу теперь толпе:
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста...
Чё вы, чё вы, чё вы, чё вы, чё вы, чё вы
Чё вы говорили, что я дурак?
Раз постоянно в своих мыслях
Чё вы, чё вы, чё вы, чё вы, чё вы, чё вы
Чё вам тогда нужно, блять, от меня
Раз я ничего не смыслю в жизни?
Коль все мои надежды ложны: как, зачем?
Ты просишь поддержать, не поддержав ничем
Вы срали в душу мне, а я писал в тетрадь
То, что давно хотел сказать:
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста...
Раз умерли последние панки
И ваше настроение всегда говно
Ведь умерли последние панки
Так что финита играм и за end кино
Раз умерли последние панки
И ваше настроение всегда говно
Ведь умерли последние панки
Так что финита играм и за end кино
И за end кино
И за end кино
И за end кино
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, слышь? Нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, понял? Нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста, нахуй, нахуй, нахуй
Идите, пожалуйста...

Allez, s'il vous plaît, au diable

On m'a dit que le bien n'est pas récompensé par le bien
Et j'ai laissé des gens entrer dans ma maison, je ne leur ai rien demandé
Volé par leur audace, par ma propre gentillesse
Pour tous ceux qui se sont immiscés dans mon âme, j'ai trouvé une réponse simple :
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Pourquoi vous me collez autant ?
Donc, tu me demandes de t'aider et de te donner des conseils...
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Pourquoi vous m'emmerdez autant ? "Prête-moi de l'argent"
Et je n'ai même pas de clopes
Toute ma vie avant vous, j'ai mal vécu
Je vous ai déjà tout donné, j'ai payé pour chacun d'entre vous
Vous-mêmes avez dit "Pense à toi"
Et je crie maintenant à la foule :
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît...
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Vous avez dit que j'étais un idiot ?
Puisque je suis toujours dans mes pensées
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Alors, qu'est-ce que tu veux, putain, de moi
Puisque je ne comprends rien à la vie ?
Si tous mes espoirs sont faux : comment, pourquoi ?
Tu me demandes de te soutenir, sans avoir rien fait toi-même
Vous avez chié dans mon âme, et j'ai écrit dans un cahier
Ce que j'avais envie de dire depuis longtemps :
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît...
Puisque les derniers punks sont morts
Et que votre humeur est toujours de la merde
Puisque les derniers punks sont morts
Alors finies les parties et fin du film
Puisque les derniers punks sont morts
Et que votre humeur est toujours de la merde
Puisque les derniers punks sont morts
Alors finies les parties et fin du film
Et fin du film
Et fin du film
Et fin du film
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, tu vois ? Au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, compris ? Au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît, au diable, au diable, au diable
Allez, s'il vous plaît...