Текст и перевод песни Сметана Band - Клуб пиздец
Ноль-шесть-один
- потолки
и
стены
в
дерьме,
Zero
six
one
- the
ceiling
and
walls
are
covered
in
shit,
Рок-н-ролл
здесь
- это
тараканы
в
остывшей
жратве.
The
rock
and
roll
here
- the
cockroaches
in
cold
food.
Вай-фая
нет,
а
в
туалете
ползёт
по
стене
There
is
no
Wi-Fi,
and
in
the
toilet,
crawling
on
the
wall
Шмат
говна,
монументально,
будто
суда
по
Неве.
A
chunk
of
shit,
monumental,
like
the
ships
on
the
Neva
River.
Пол
литра
водки,
пива
где-то
раз
5 по
0,
5-
Half
a
liter
of
vodka,
beer
somewhere
five
times
0.5
-
Звукореж
пропустит
пати,
пьяным
приляжет
поспать.
The
sound
engineer
will
skip
the
party,
get
drunk
and
lie
down
to
sleep.
За
барабаном,
сука,
дохлая
крыса,
и
Behind
the
drum,
a
fucking
dead
rat,
Нет,
это
не
метафора,
а
дохлая
крыса.
No,
this
is
not
a
metaphor,
but
a
dead
rat.
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
Клуб
- Пиздец!
Club
- shitty!
И
как
бы
мы
не
потели,
будет
And
no
matter
how
much
we
sweat,
there
will
be
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Sound
- shitty,
because
the
club
- shitty.
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
И
как
бы
вы
не
хотели,
будет
And
no
matter
how
much
you
want,
there
will
be
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Sound
- shitty,
because
the
club
- shitty.
Залил
Jim
Beam,
со
сцены
нахуй
послал
этот
клуб,
I
poured
Jim
Beam,
sent
this
club
to
hell
from
the
stage,
Сегодня
звук
оставил
многих
парней
без
подруг.
Today's
sound
left
many
guys
without
girlfriends.
Админисиратор
- слюни
веером:
"ха-ха-ха-ха,
The
administrator
is
drooling:
"ha-ha-ha-ha,
Зачем
бумага
в
туалете,
ведь
у
тебя
есть
рука!"
Why
do
you
need
toilet
paper,
when
you
have
a
hand!"
Мы
выбиваем
стулом
двери
в
подсобку,
We
knock
down
the
door
to
the
utility
room
with
a
chair,
Говорят,
наши
бабки
сейчас
отправятся
в
топку.
They
say
that
our
money
will
now
go
up
in
flames.
Директор
клуба
- почти
дохлая
крыса,
The
club
manager
is
almost
a
dead
rat,
Не
ходи
за
кулисы,
you
better
call
the
police,
а
Don't
go
backstage,
you
better
call
the
police,
and
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
И
как
бы
мы
не
потели,
будет
And
no
matter
how
much
we
sweat,
there
will
be
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Sound
- shitty,
because
the
club
- shitty.
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
И
как
бы
вы
не
хотели,
будет
And
no
matter
how
much
you
want,
there
will
be
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Sound
- shitty,
because
the
club
- shitty.
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
И
как
бы
вы
не
хотели
- пиздец!
And
no
matter
how
much
you
want
- shitty!
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
И
как
бы
мы
не
потели,
будет
And
no
matter
how
much
we
sweat,
there
will
be
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Sound
- shitty,
because
the
club
- shitty.
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
И
как
бы
вы
не
хотели,
будет
And
no
matter
how
much
you
want,
there
will
be
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Sound
- shitty,
because
the
club
- shitty.
Клуб
- пиздец!
Club
- shitty!
И
как
бы
вы
не
хотели
- пиздец!
And
no
matter
how
much
you
want
- shitty!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.