Текст и перевод песни Сметана Band - Клуб пиздец
Ноль-шесть-один
- потолки
и
стены
в
дерьме,
Zero-six-one
- plafonds
et
murs
dans
la
merde,
Рок-н-ролл
здесь
- это
тараканы
в
остывшей
жратве.
Le
rock
and
roll
ici,
ce
sont
les
cafards
dans
la
nourriture
froide.
Вай-фая
нет,
а
в
туалете
ползёт
по
стене
Pas
de
wifi,
et
dans
les
toilettes,
ça
rampe
sur
le
mur
Шмат
говна,
монументально,
будто
суда
по
Неве.
Un
morceau
de
merde,
monumentalement,
comme
un
tribunal
sur
la
Neva.
Пол
литра
водки,
пива
где-то
раз
5 по
0,
5-
Une
demi-litre
de
vodka,
de
la
bière
quelque
part
environ
5 fois
0,5
-
Звукореж
пропустит
пати,
пьяным
приляжет
поспать.
L'ingénieur
du
son
laissera
passer
la
fête,
il
dormira
ivre.
За
барабаном,
сука,
дохлая
крыса,
и
Derrière
la
batterie,
une
putain
de
rat
mort,
et
Нет,
это
не
метафора,
а
дохлая
крыса.
Non,
ce
n'est
pas
une
métaphore,
mais
un
rat
mort.
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
Клуб
- Пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
И
как
бы
мы
не
потели,
будет
Et
comme
on
ne
transpire
pas,
ça
sera
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Du
son
de
la
merde,
parce
que
le
club
est
de
la
merde.
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
И
как
бы
вы
не
хотели,
будет
Et
comme
tu
ne
le
veux
pas,
ça
sera
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Du
son
de
la
merde,
parce
que
le
club
est
de
la
merde.
Залил
Jim
Beam,
со
сцены
нахуй
послал
этот
клуб,
J'ai
déversé
du
Jim
Beam,
j'ai
envoyé
ce
club
au
diable
de
la
scène,
Сегодня
звук
оставил
многих
парней
без
подруг.
Aujourd'hui,
le
son
a
laissé
beaucoup
de
gars
sans
petite
amie.
Админисиратор
- слюни
веером:
"ха-ха-ха-ха,
L'administrateur
- bave
en
éventail :
"ha-ha-ha-ha,
Зачем
бумага
в
туалете,
ведь
у
тебя
есть
рука!"
Pourquoi
du
papier
dans
les
toilettes,
alors
que
tu
as
une
main !"
Мы
выбиваем
стулом
двери
в
подсобку,
On
casse
les
portes
des
toilettes
avec
une
chaise,
Говорят,
наши
бабки
сейчас
отправятся
в
топку.
On
dit
que
nos
vieilles
dames
vont
maintenant
au
four.
Директор
клуба
- почти
дохлая
крыса,
Le
directeur
du
club
- presque
un
rat
mort,
Не
ходи
за
кулисы,
you
better
call
the
police,
а
Ne
vas
pas
dans
les
coulisses,
you
better
call
the
police,
et
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
И
как
бы
мы
не
потели,
будет
Et
comme
on
ne
transpire
pas,
ça
sera
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Du
son
de
la
merde,
parce
que
le
club
est
de
la
merde.
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
И
как
бы
вы
не
хотели,
будет
Et
comme
tu
ne
le
veux
pas,
ça
sera
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Du
son
de
la
merde,
parce
que
le
club
est
de
la
merde.
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
И
как
бы
вы
не
хотели
- пиздец!
Et
comme
tu
ne
le
veux
pas
- c'est
de
la
merde !
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
И
как
бы
мы
не
потели,
будет
Et
comme
on
ne
transpire
pas,
ça
sera
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Du
son
de
la
merde,
parce
que
le
club
est
de
la
merde.
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
И
как
бы
вы
не
хотели,
будет
Et
comme
tu
ne
le
veux
pas,
ça
sera
Звук
- пиздец,
ибо
клуб
- пиздец.
Du
son
de
la
merde,
parce
que
le
club
est
de
la
merde.
Клуб
- пиздец!
Le
club
est
de
la
merde !
И
как
бы
вы
не
хотели
- пиздец!
Et
comme
tu
ne
le
veux
pas
- c'est
de
la
merde !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.