Сметана Band - Моя сука - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сметана Band - Моя сука




Моя сука
Ma chienne
Моя сука всегда знает где я,
Ma chienne sait toujours je suis,
Givenchy Xeriys Rouge, или я потею
Givenchy Xeriys Rouge, ou je transpire
Гулять с нею - это лотерея,
Se promener avec elle, c'est une loterie,
Может загрызть за один взгляд на меня
Elle peut mordre pour un seul regard sur moi
Даже гея, даже гея.
Même un gay, même un gay.
Моя сука всегда знает, с кем я
Ma chienne sait toujours avec qui je suis
Моя сука всегда знает, с кем я
Ma chienne sait toujours avec qui je suis
Моя сука говорит тебе "уф"
Ma chienne te dit "ouf"
Когда сука жжет с подругами - это напалм
Quand une chienne se déchaîne avec ses amies, c'est du napalm
Вписка ли клуб,
Soirée ou club,
её нюх на мой запах уже напал
son flair pour mon parfum a déjà attaqué
Она хочет, чтоб встал.
Elle veut que je me lève.
Она так хочет, чтоб встал
Elle veut tellement que je me lève
Она суетится, ведь я со вчерашнего вечера с ней не гулял.
Elle est agitée, parce que je ne me suis pas promené avec elle depuis hier soir.
Бабки зашли на Pay-Pal,
L'argent est arrivé sur Pay-Pal,
зашли на Pay-Pal
est arrivé sur Pay-Pal
Я покупаю своей суке Pedigry Pal, Pedigry Pal
J'achète à ma chienne Pedigry Pal, Pedigry Pal
Моя сука на миллион, в море сучек (миллион)
Ma chienne vaut un million, dans la mer des chiennes (un million)
Она одна на миллион, миллион, миллион.
Elle est unique en son genre, un million, un million, un million.
И я трачу миллион, слышь?
Et je dépense un million, tu vois ?
Целый миллион,
Un million entier,
На неё - миллион, он её - миллион
Pour elle - un million, elle le vaut - un million
На неё - миллион, он её - миллион
Pour elle - un million, elle le vaut - un million
Моя сука - самый хайп,
Ma chienne est le plus gros buzz,
среди самых лучших лаек,
parmi les meilleures chiennes,
Среди самых лучших лаек.
Parmi les meilleures chiennes.
Моя сука всегда жаждет,
Ma chienne a toujours soif,
чтоб я кинул палку,
que je lance un bâton,
Не даёт мне покоя,
Elle ne me laisse pas tranquille,
хочет даже в парке
elle le veut même au parc
Палку, она ходит в слюнях,
Un bâton, elle est baignée de bave,
она ходит голой
elle se promène nue
Ей плевать на всех и вся,
Elle se fout de tout le monde,
раз мне это по приколу.
tant que ça me plaît.
Суке наплевать на тебя,
Ta chienne se fiche de toi,
Она вертит задом,
Elle remue le derrière,
Но ей наплевать на тебя.
Mais elle se fiche de toi.
Моя сука ловит задом взгляды прочих псов
Ma chienne attire les regards des autres chiens avec son derrière
Мою суку спрятать за дом надо от их слов
Il faut cacher ma chienne à la maison pour éviter leurs paroles
Эта сука желанна,
Cette chienne est désirable,
как эта сука желанна
comme cette chienne est désirable
Но её пасть мои мячики любит,
Mais sa gueule aime mes balles,
она постоянна.
elle est constante.
Бабки зашли на Pay-Pal,
L'argent est arrivé sur Pay-Pal,
зашли на Pay-Pal
est arrivé sur Pay-Pal
Я покупаю своей суке Pedigry Pal, Pedigry Pal
J'achète à ma chienne Pedigry Pal, Pedigry Pal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.