Текст и перевод песни Сметана Band - Наш сын - мудак
Настало
время
нам
с
тобой
серьёзно
поговорить,
сынок
It's
time
we
had
a
serious
talk,
son
Пока
форточка
тянет
дым,
я
тебе
преподам
урок
While
the
window
pulls
in
smoke,
I'll
teach
you
a
lesson
Грязные
кастрюли,
да
зажженная
конфорка
Dirty
pots
and
pans,
and
a
burning
stove
Налей-ка
мне
малой,
тут
не
очередная
порка...
Pour
me
a
drink,
kid,
this
ain't
another
beating...
Ржавчина
на
кране?
Rust
on
the
faucet?
У
мамы
крови
корка
над
губой?
Mom's
got
a
blood
scab
above
her
lip?
Не
благодарен
за
условия
комфорта?
Слышь,
малой,
ты
не
попутал?
Not
grateful
for
the
comfort?
Listen,
kid,
are
you
confused?
Ты
хочешь
в
ухо?!
You
want
a
punch
in
the
ear?!
Да
ах
ты
сука...
Damn
you...
Дорогая,
а
наш
сын
мудак
Honey,
our
son
is
a
jerk
Да
и
то,
что
он
наш
сын
— не
факт
And
it's
not
even
a
fact
he's
our
son
Дорогая,
этот
сын
мудак
Honey,
this
son
is
a
jerk
Давай
следующего
— этот
брак
Let's
make
another
one
– this
one's
a
failure
Дорогая,
а
наш
сын
мудак
Honey,
our
son
is
a
jerk
Да
и
не
сын
он,
а
просто
так
And
he's
not
even
our
son,
he's
just
some
random
kid
Чё
за
пидоры
трясутся
на
экране?
What
kind
of
faggots
are
shaking
on
the
screen?
Постригись,
мне
тебя
стыдно
показать
перед
друзьями...
Get
a
haircut,
I'm
ashamed
to
show
you
to
my
friends...
А,
в
смысле
бухаю
тут
каждый
вечер?
Oh,
so
I'm
drinking
here
every
night?
Хуле
я
к
те
лезу?
Потому
что
обеспечил!
Why
the
hell
do
I
bother?
Because
I
provide
for
you!
Мы
по
уши
в
долгах?
Зарабатываю
мало?
We're
up
to
our
ears
in
debt?
I
don't
make
enough?
Потому
что
в
нашу
родину
впилось
чужое
жало
Because
our
homeland
is
pierced
by
a
foreign
sting
Ты
тупой,
или
как?
Are
you
stupid
or
what?
Виноваты
за
границей,
в
том,
что
в
доме
тараканы
It's
the
fault
of
those
abroad
that
we
have
cockroaches
in
the
house
В
том,
что
ты
растёшь
тупицей...
Знакомая
звонит?
That
you're
growing
up
a
moron...
Is
that
my
friend
calling?
Надо
отлучиться...
Gotta
go...
Маме,
передай,
что
я
в
гараж,
повеселиться...
Tell
Mom
I'm
going
to
the
garage
to
have
some
fun...
Дорогая,
а
наш
сын
мудак
Honey,
our
son
is
a
jerk
Да
и
то,
что
он
наш
сын
— не
факт
And
it's
not
even
a
fact
he's
our
son
Дорогая,
этот
сын
мудак
Honey,
this
son
is
a
jerk
Давай
следующего
— этот
брак
Let's
make
another
one
– this
one's
a
failure
Дорогая,
а
наш
сын
мудак
Honey,
our
son
is
a
jerk
Да
и
не
сын
он,
а
просто
так
And
he's
not
even
our
son,
he's
just
some
random
kid
Да
и
не
сын
он,
а
просто
так
And
he's
not
even
our
son,
he's
just
some
random
kid
Хуле
ты
играешь,
когда
я
говорю?
Why
are
you
playing
when
I'm
talking?
Хуле
ты
играешь,
когда
я
говорю?!
Why
are
you
playing
when
I'm
talking?!
Ты
слишком
не
похож
на
меня
You're
too
different
from
me
И
нахер
тебе
собственные
мечты?
And
why
the
hell
do
you
need
your
own
dreams?
Для
всего,
что
хотел,
но
смог
я
For
everything
I
wanted
but
couldn't
achieve
У
меня,
у
меня
есть
ты
I
have,
I
have
you
Да
в
смысле
твоя
собственная
жизнь?
What
do
you
mean
your
own
life?
Это
моя
собственность
You're
my
property
Ты
где
скажут,
там
и
годись,
блять!
You'll
be
where
I
tell
you
to
be,
damn
it!
Ведь
папа
знает
лучше,
извинись
Because
dad
knows
best,
apologize
Приложи
вот
к
синяку
Put
this
on
your
bruise
Вытри
кровь
и
иди
спать
Wipe
the
blood
and
go
to
sleep
Вытри
кровь
и
иди
спать!
Wipe
the
blood
and
go
to
sleep!
Вытри
кровь
и
иди
спать!
Wipe
the
blood
and
go
to
sleep!
Вытри
кровь
и
иди
спать!
Wipe
the
blood
and
go
to
sleep!
Оцените перевод
1
Говнохард
2 Наш сын - мудак
3 Разные люди
4 Каждый твой
5 Лекарства
6 Лето
7 Молодость
8 Чёрные взлётные полосы
9 Верь в меня
10 Самая обычная музыка
11 Похорони
2 Наш сын - мудак
3 Разные люди
4 Каждый твой
5 Лекарства
6 Лето
7 Молодость
8 Чёрные взлётные полосы
9 Верь в меня
10 Самая обычная музыка
11 Похорони
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.