Сметана Band - Некрасивая и пошлая музыка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сметана Band - Некрасивая и пошлая музыка




Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and Vulgar Music
Мне всю жизнь достаются объедки
I've been getting scraps my whole life
Висну зубами на прутьях клетки
Hanging by my teeth on the bars of the cage
Моему мозгу в черепе тесно
My brain is cramped in my skull
Будто с детства сосал героин из пипетки
Like I've been sucking heroin from a pipette since childhood
Сколько написано песен
So many songs written
Столько написанных песен назвали говном
So many written songs called shit
Так почему они не всплывают на уровне
So why don't they surface on the level
С очередным летним хитом?
With another summer hit?
С "Синим китом" малолетки прощаются с миром
With "Blue Whale" teenagers say goodbye to the world
Им бы прожить в моей шкуре хоть день
They should live in my shoes for a day
Тогда бы догнали, что бесятся с жиру
Then they would understand they're freaking out from fat
Ведь сколько бы ни говорили мне
Because no matter how much they tell me
"Хочешь богатства и славы делай как все"
"If you want wealth and fame - do like everyone else"
А я не хочу всем назло, и слышит сквозь стену сосед
And I don't want to - to spite everyone, and the neighbor hears through the wall
Сука, наливай, опрокидывай давай, играй
Bitch, pour it up, knock it back, play
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Сука, наливай, только слушать не мешай, играй
Bitch, pour it up, just don't interrupt listening, play
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Всё что надо мне это барахтаясь на дне, реветь
All I need is to flounder at the bottom, cry
Некрасивую и пошлую музыку
Ugly and vulgar music
Не переключай, в голове моей играй, мой рай
Don't switch it, play in my head, my paradise
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Я привык быть разочарованным
I'm used to being disappointed
Я полюбил быть разочарованием
I've come to love being a disappointment
Нонконформизм это не шмотки и статусы
Nonconformism is not clothes and statuses
А хуй на чужих ожиданиях
But a fuck on other people's expectations
И я на них клал
And I put a fuck on them
Всё что я делаю чисто в стиле блэк-метал
Everything I do is pure black metal style
Продал 15 копий альбома значит, скатился
Sold 15 copies of the album - it means I've fallen
Прощайся с планетой
Say goodbye to the planet
К чему мне за что-то держаться?
Why should I hold on to something?
Сука, скажите мне, чем дорожить?
Bitch, tell me what to cherish?
Я вложил душу в первые строки
I put my soul into the first lines
Но ты их уже успел позабыть
But you've already managed to forget them
И если откинуть всю эту лирику
And if you discard all this lyricism
То после нас нихуя не останется
Then nothing will be left after us
Значит, ничто в этом мире не важно
So nothing in this world matters
Скажи тогда, зачем же мне париться?
Tell me then, why should I bother?
Сука, наливай, опрокидывай давай, играй
Bitch, pour it up, knock it back, play
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Сука, наливай, только слушать не мешай, играй
Bitch, pour it up, just don't interrupt listening, play
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Всё что надо мне это барахтаясь на дне, реветь
All I need is to flounder at the bottom, cry
Некрасивую и пошлую музыку
Ugly and vulgar music
Не переключай, в голове моей играй, мой рай
Don't switch it, play in my head, my paradise
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Хорошо, что меня не видит мама
It's good that my mom doesn't see me
Каким же гадом вырос её сын
What a bastard her son has grown into
Хорошо, что меня не видит папа
It's good that my dad doesn't see me
По крайней мере, не испытывает стыд
At least he doesn't feel ashamed
Я проебал все возможности и шансы
I've fucked up all the opportunities and chances
Но не жалею, если честно, ни о чём
But honestly, I don't regret anything
Уродливая музыка, тупые танцы
Ugly music, stupid dances
Всё что мне нужно, так давай это начнём
That's all I need, so let's start it
Сука, наливай, опрокидывай давай, играй
Bitch, pour it up, knock it back, play
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Сука, наливай, только слушать не мешай, играй
Bitch, pour it up, just don't interrupt listening, play
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Всё что надо мне это барахтаясь на дне, реветь
All I need is to flounder at the bottom, cry
Некрасивую и пошлую музыку
Ugly and vulgar music
Не переключай, в голове моей играй, мой рай
Don't switch it, play in my head, my paradise
Некрасивая и пошлая музыка
Ugly and vulgar music
Пошлая музыка
Vulgar music
Пошлая музыка
Vulgar music
Пошлая музыка
Vulgar music
Еее, рок!
Yeah, rock!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.