Слепой сын - Сметана Band перевод на французский

Слепой сын

Когда на город опускается тьма
Отец укладывает спать сынка
Зачем?
Ведь сын слепой давно
Не видит он ничего

Большая плазма, много книг на столе
Карандаши, бумага, дартс на стене
Отец
Купил ему это всё
Но сын
Не видит ничего

А он не верит, говорит: "Перестань
Меня обманывать, бесстыжая дрянь!"

Смотри в глаза, когда я к тебе обращаюсь, парень
Мы не пойдём с тобой сегодня в кино
Смотри в глаза! Зачем ты просишь овчарку?
У нас есть рыбка — и смотри на неё

(Да чувак, я ебал, я дальше эту хуйню петь не буду!)
(Чувак, [неразборчиво])
(Блять, или караоке, или сам пой, ну его на хуй!)
(Ебать ты лох)

Вот что бывает, когда ты рукоблуд
Предупреждали ведь тебя все вокруг
Но ты (Ага, облажался!)
Не слушал матерь с отцом
Играл
Со своим красным бойцо-о-ом

(Вот где-то вот так надо, вот)
(Чу... чувак, я ебал это в рот!)
(Ну... Блин, такое петь — это всё равно что ссаки себе на лицо лить)
(Я, нет, я не, я... Мне "Секса с животными" хватило по горло!)
(Чувак, я стою на сцене и не могу понять, я музыкант или я дегенерат!)
(Вот на кого эта музыка рассчитана? Та ну нет, ну нахер оно надо?!)
(Да иди в пизду!)
(Ха-ха-ха!)
(Да чё ты меня заёбываешь? Ну)
(Ха-ха-ха!)
(Чё ты ржёшь, придурок?)
(Та ну я манал, ищите себе нового вокалиста, блять!)
(Нашли себе мальчика!)
(Я хочу нормальные вещи петь! Та иди ты)
(А что ты хочешь петь?)
(Чувак, иди на хер, я хочу петь оперу, блять!)
(У меня диапазон три с половиной октавы)
(Иди ты в жопу, блять, со своим вот этим)
(Слепой сын, слепая дочь принесла мне в ночь пирог)
(Ха-ха-ха)
(Ну шо за нахер!)

Le fils aveugle

Quand l'obscurité s'abat sur la ville
Le père couche son fils
Pourquoi ?
Parce que mon fils est aveugle depuis longtemps
Il ne voit rien

Un grand écran plat, beaucoup de livres sur la table
Des crayons, du papier, des fléchettes sur le mur
Papa
Lui a acheté tout ça
Mais mon fils
Ne voit rien

Mais il ne me croit pas, il me dit : "Arrête
De me tromper, salope sans vergogne !"

Regarde-moi dans les yeux quand je te parle, mon petit
On n'ira pas au cinéma aujourd'hui
Regarde-moi dans les yeux ! Pourquoi tu demandes un chien de berger ?
On a un poisson rouge, regarde-le

(Ouais, mec, je m'en fiche, je vais pas chanter cette merde plus longtemps !)
(Mec, [inaudible])
(Putain, soit on fait du karaoké, soit tu chantes toi-même, on s'en fout !)
(Putain, t'es un looser)

Voilà ce qui arrive quand tu te masturbes
Tout le monde te l'avait dit
Mais tu (Ouais, tu t'es planté !)
N'as pas écouté ta mère et ton père
Tu jouais
Avec ton petit combattant rouge-e-e-e

(Voilà, c'est comme ça qu'il faut le faire, voilà)
(Mec... mec, j'en ai marre de cette merde !)
(Bon... Putain, chanter ça, c'est comme se pisser dessus)
(Non, je ne, je... "Sexe avec les animaux", j'en ai assez !)
(Mec, je suis sur scène et je ne comprends pas, je suis musicien ou je suis un dégénéré !)
(Pour qui est faite cette musique ? Non, mais sérieux, à quoi ça sert ? !)
(Vas-y, casse-toi !)
(Haha, haha !)
(Mais qu'est-ce que tu me fais chier ? Allez)
(Haha, haha !)
(Pourquoi tu ris, crétin ?)
(J'en ai marre, trouvez-vous un autre chanteur, putain !)
(Vous avez trouvé un petit garçon !)
(Je veux chanter des trucs normaux ! Vas-y, allez)
(Et quoi, tu veux chanter quoi ?)
(Mec, va te faire foutre, je veux chanter de l'opéra, putain !)
(J'ai une tessiture de trois octaves et demie)
(Vas-y, casse-toi, putain, avec ta merde)
(Le fils aveugle, la fille aveugle m'ont apporté un gâteau)
(Haha, haha)
(Mais qu'est-ce que c'est que cette merde !)