Текст и перевод песни Сметана Band - Чёрные взлётные полосы

Чёрные взлётные полосы

Я грустный панк, и потому трясу башкой
Но лбом целуюсь со стеной
Не с тобой
Я так влюбился в эту боль
Без расколотой башки я ноль
Полный ноль
Штукатурка, словно седина
Мне рисует зебру в волосах
В волосах
Моя молодость так темна
Это черная полоса
И моего героя ждет
Обыденный исход
Я сам себе напоминаю сбитый самолет
Под мертвый корпус не течет
Вода — он вмерз в лёд
На черной взлётной полосе мне всё так же не везет, но
Это всё не в счёт
Обыденный исход
Я сам себе напоминаю сбитый самолет
Да не чини во мне ничё
Раз в проекте просчёт
Я буду выходить на взлёт, в надежде, что мне повезёт
На черной полосе
Чудеса из ленты новостной
Происходят только не со мной
Не со мной
Я не ною, продолжая бой
С непробитой до сих пор стеной
Бьюсь башкой
Штукатурка, словно седина
Мне рисует зебру в волосах
В волосах
Моя молодость так черна
Это взлётная полоса
Здоровья было на троих
Я всё проебал в туре
В кошельке одни нули
Я всё проебал в туре
Чё голос-то так охрип?
Связки проебал в туре
Нахмуренно-мертвый вид
Значит, я не халтурил
Покурим? Без обид
Я всё проебал в туре
В кошельке одни нули
Я всё проебал в туре
Чё голос-то так охрип?
Связки проебал в туре
Родная, ты извини
Значит, я не халтурил
Покурим? Без обид...
И моего героя ждет
Обыденный исход
Я сам себе напоминаю сбитый самолет
Под мертвый корпус не течет
Вода — он вмерз в лёд
На черной взлётной полосе мне всё так же не везет, но
Это всё не в счёт
Обыденный исход
Я сам себе напоминаю сбитый самолет
Да не чини во мне ничё
Раз в проекте просчёт
Я буду выходить на взлёт, в надежде, что мне повезёт
На черной полосе
На черной-черной полосе
На черной-черной полосе
На черной-черной полосе
Здоровья было на троих
Я всё проебал в туре
В кошельке одни нули
Я всё проебал в туре
Чё голос-то так охрип?
Связки проебал в туре
Нахмуренно-мертвый вид
Значит, я не халтурил
Покурим? Без обид
Я всё проебал в туре
В кошельке одни нули
Я всё проебал в туре
Чё голос-то так охрип?
Связки проебал в туре
Родная, ты извини
Значит, я не халтурил
Покурим? Без обид...
И моего героя ждет
Обыденный исход
Я сам себе напоминаю сбитый самолет
Под мертвый корпус не течет
Вода — он вмерз в лёд
На черной взлётной полосе мне всё так же не везет, но
Это всё не в счёт
Обыденный исход
Я сам себе напоминаю сбитый самолет
Да не чини во мне ничё
Раз в проекте просчёт
Я буду выходить на взлёт, в надежде, что мне повезёт,
На черной полосе
Моего героя ждет
Обыденный исход
Я сам себе напоминаю сбитый самолет
Под мертвый корпус не течет
Вода — он вмерз в лёд
На черной взлётной полосе мне всё так же не везет, но
Это всё не в счёт
Обыденный исход
Я сам себе напоминаю сбитый самолет
Да не чини во мне ничё
Раз в проекте просчёт
Я буду выходить на взлёт, в надежде, что мне повезёт
На черной полосе...

Black Runways

I'm a sad punk, that's why I shake my head
But I kiss the wall with my forehead
Not with you
I fell in love with this pain
Without a cracked head, I'm zero
Complete zero
Plaster, like gray hair
Paints a zebra in my hair
In my hair
My youth is so dark
It's a black stripe
And my hero awaits
An ordinary outcome
I remind myself of a downed plane
Water doesn't flow under the dead body
It's frozen in ice
On the black runway, I'm still out of luck, but
It doesn't count
An ordinary outcome
I remind myself of a downed plane
Don't fix anything in me
Since the project is a failure
I will keep taking off, hoping that I'll get lucky
On the black stripe
Miracles from the news feed
Only happen to others, not me
Not me
I don't whine, I keep fighting
With the wall that's still unbroken
I beat my head
Plaster, like gray hair
Paints a zebra in my hair
In my hair
My youth is so black
It's a runway
I had enough health for three
I blew it all on tour
There are only zeros in my wallet
I blew it all on tour
Why is my voice so hoarse?
I blew my vocal cords on tour
A gloomy, dead look
Means I wasn't slacking off
Let's have a smoke? No offense
I blew it all on tour
There are only zeros in my wallet
I blew it all on tour
Why is my voice so hoarse?
I blew my vocal cords on tour
Honey, I'm sorry
Means I wasn't slacking off
Let's have a smoke? No offense...
And my hero awaits
An ordinary outcome
I remind myself of a downed plane
Water doesn't flow under the dead body
It's frozen in ice
On the black runway, I'm still out of luck, but
It doesn't count
An ordinary outcome
I remind myself of a downed plane
Don't fix anything in me
Since the project is a failure
I will keep taking off, hoping that I'll get lucky
On the black stripe
On the black, black stripe
On the black, black stripe
On the black, black stripe
I had enough health for three
I blew it all on tour
There are only zeros in my wallet
I blew it all on tour
Why is my voice so hoarse?
I blew my vocal cords on tour
A gloomy, dead look
Means I wasn't slacking off
Let's have a smoke? No offense
I blew it all on tour
There are only zeros in my wallet
I blew it all on tour
Why is my voice so hoarse?
I blew my vocal cords on tour
Honey, I'm sorry
Means I wasn't slacking off
Let's have a smoke? No offense...
And my hero awaits
An ordinary outcome
I remind myself of a downed plane
Water doesn't flow under the dead body
It's frozen in ice
On the black runway, I'm still out of luck, but
It doesn't count
An ordinary outcome
I remind myself of a downed plane
Don't fix anything in me
Since the project is a failure
I will keep taking off, hoping that I'll get lucky,
On the black stripe
My hero awaits
An ordinary outcome
I remind myself of a downed plane
Water doesn't flow under the dead body
It's frozen in ice
On the black runway, I'm still out of luck, but
It doesn't count
An ordinary outcome
I remind myself of a downed plane
Don't fix anything in me
Since the project is a failure
I will keep taking off, hoping that I'll get lucky
On the black stripe...