Сметана Band - Я не выхожу из дома - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сметана Band - Я не выхожу из дома




Я не выхожу из дома
Je ne sors pas de la maison
Подо мною мокрое пятно на кресле,
Sous moi, une tache humide sur le fauteuil,
Братик, я клянусь тебе Христом,
Frère, je te le jure par le Christ,
Не воскреснет интерес к тому, что
L'intérêt pour ce qui se passe
Происходит за окном дальше гастронома,
Au-delà de l'épicerie ne ressuscitera pas,
Я стёр все телефоны, я не выхожу из
J'ai effacé tous les numéros de téléphone, je ne sors pas de la
ПРИПЕВ
REFREN
Дома, где стены, ублюдкам
Maison, les murs, à vous les salauds,
Вам тычут факи в лица,
Vous montrent les doigts d'honneur,
Унылые суки, дайте уедениться.
Chiennes déprimées, laissez-moi me retirer.
Я помню утро и гитарный бой на пляже,
Je me souviens du matin et du son de la guitare sur la plage,
Я молюсь что со всей этой хуйнёй меня не свяжет
Je prie pour que toute cette merde ne me lie pas,
Больше абсолютно ничего - моя кома,
Plus rien du tout - mon coma,
Вам ублюдкам не знакома, я не выхожу из
Vous, les salauds, ne le connaissez pas, je ne sors pas de la
ПРИПЕВ
REFREN
Дома, где стены, ублюдкам
Maison, les murs, à vous les salauds,
Вам тычут факи в лица,
Vous montrent les doigts d'honneur,
Унылые суки, дайте уедениться.Этот крик никто не услышит,
Chiennes déprimées, laissez-moi me retirer. Ce cri, personne ne l'entendra,
Он для меня, сосите, слышите,
Il est pour moi, sucez, vous entendez,
Я повторю этот трек на репите,
Je vais répéter ce morceau en boucle,
Меня дико бесит, что вы ещё дышите.
J'en ai vraiment marre que vous respiriez encore.
Мой манифест никто не услышит,
Mon manifeste, personne ne l'entendra,
Я социально погрузился в кому,
Je me suis socialement plongé dans le coma,
Мне наплевать на ваще общество,
Je m'en fiche de la société en général,
Я не выхожу из...
Je ne sors pas de la...
ПРИПЕВ
REFREN
Дома, где стены, ублюдкам
Maison, les murs, à vous les salauds,
Вам тычут факи в лица,
Vous montrent les doigts d'honneur,
Унылые суки, дайте уедениться.
Chiennes déprimées, laissez-moi me retirer.





Авторы: savochkin sergey vladimirovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.