Я говнарь - Сметана Band перевод на французский

Я говнарь

Я закрываю ебало руками
Пока в него летят пиздюли
Пусть меня снова отпиздят ногами
Я поднимусь и попрошу налить
Я видел как все надели косухи
Это так круто для показухи
Я слышал все песни их о порнухе
Девочки - шлюхи, мальчики - шлют их
Тусуются только стремные телки
Косые челки, косые челки
Не стану страться пробраться в их щелки
Мы играем в настолки, мы играем в настолки
Я говнарь!
И мое время вышло
Музыки не слышно
Кем ты заменил нас, тварь?
Мы лазил по крышам
Делали погромче
Нам орали: "Потише!"
Клетки не? любили
Копы тормозили
Мордой в асфальт и "Не базарь!"
Теперь копы тормозят не нас
Я закрываю ебало руками
Пока в него летят пиздюли
Миллионы просмотров у клипов
Но их сняли не говнари
Отпизженных друзей осталось три калеки
Отбитые зубы, заплывшие веки
Любимые треки мы будем петь и
Рок-н-ролл навеки, с рок-н-роллом навеки
??? нам в клубах бабки и телки
Тачки и бабки, бабки и телки
Сквозь секьюрити нам не пробраться в их щелки
Мы играем в настолки, мы играем в настолки
*Припев*
- Ты идешь к нам на концерт?
- Прости, но сегодня я пас.
Я закрываю ебало руками
Пока в него летят пиздюли
Я попросил бы поплакаться маме
И попросил бы бармена налить
Теперь качают только руками
И не трясет никто головой
Если один в толпе крикнет: "Панки!"
Миллионы ответят: "Отстой!"
А не: "Хой!"
Хой! Хой!

Je suis un merdeux

Je ferme ma gueule avec mes mains
Alors qu'elles sont pleines de coups
Laisse-moi me faire botter le cul à nouveau
Je me lèverai et je demanderai à boire
J'ai vu tout le monde enfiler des blousons de cuir
C'est tellement cool pour faire le malin
J'ai entendu toutes leurs chansons sur le porno
Les filles sont des putes, les garçons les envoient chier
Seules les meufs moches traînent
Des franges de travers, des franges de travers
Je n'essaierai pas de me faufiler dans leurs fentes
On joue à des jeux de société, on joue à des jeux de société
Je suis un merdeux !
Et mon temps est écoulé
On n'entend pas la musique
Par qui tu nous as remplacés, salope ?
On grimpait sur les toits
On faisait plus fort
On nous hurlait : "Moins fort !"
On n'aimait pas les cages
Les flics nous arrêtaient
Face contre l'asphalte et "T'as pas le droit de parler !"
Maintenant, les flics n'arrêtent plus que nous
Je ferme ma gueule avec mes mains
Alors qu'elles sont pleines de coups
Des millions de vues pour les clips
Mais ils n'ont pas été tournés par des merdeux
Il ne reste que trois handicapés parmi les amis qui se sont fait tabasser
Des dents cassées, des paupières gonflées
On va chanter nos morceaux préférés et
Le rock'n'roll pour toujours, avec le rock'n'roll pour toujours
??? nous donne de l'argent et des meufs dans les clubs
Des voitures et de l'argent, de l'argent et des meufs
On ne peut pas se faufiler dans leurs fentes à travers la sécurité
On joue à des jeux de société, on joue à des jeux de société
*Refrain*
- Tu viens à notre concert ?
- Désolé, mais je passe mon tour aujourd'hui.
Je ferme ma gueule avec mes mains
Alors qu'elles sont pleines de coups
J'aimerais demander à ma mère de se lamenter
Et j'aimerais demander au barman de me servir
Maintenant, ils ne font que bouger les mains
Et personne ne secoue la tête
Si quelqu'un dans la foule crie : "Punk !"
Des millions répondront : "De la merde !"
Et pas : "Ho !"
Ho ! Ho !