Когда тебе за сорокет - Смех перевод на немецкий

Когда тебе за сорокет

Когда тебе за сорокет,
Должно быть чем гордиться -
Ответы есть, вопросов нет,
Покой - он только снится.
Перед тобой твой новый мир
Откроет свои двери.
Не унывай, ведь для кого-то
Ты кумир на самом деле...

А из жопы летит песок,
Самомнение, что ты говна кусок.
В этой жизни ты
Ничего не добившийся лох!

Затолкай своё эго в зад
И желание всё вернуть назад.
А эрекция - уже этому
Ты был бы рад!

Ты не панк, а панкреатит,
И зовут тебя все одноухий бандит!

Когда тебе за сорокет,
Должно быть чем гордиться -
Ответы есть, вопросов нет,
Покой - он только снится.
Перед тобой твой новый мир
Откроет свои двери.
Не унывай, ведь для кого-то
Ты кумир на самом деле...

Заскрипел, как гнилой паркет,
От врачей везде слышишь ты в ответ:
"Не пугайтесь, мужчина,
Вам за сорокет!"

Ты аптечный амбассадор,
Хоть и до сих пор слушаешь хард-кор,
Ты домашним стал,
Но по-прежнему любишь метал!

Придёт время, и ты поймёшь,
Что на этой планете ты еле живёшь...

Когда тебе за сорокет,
Ответы есть, вопросов нет,
Перед тобой твой новый мир
Не унывай, ведь ты кумир,
Не унывай, ведь ты кумир,
Не унывай, ведь ты кумир!

Wenn du über vierzig bist

Wenn du über vierzig bist,
Solltest du etwas haben, worauf du stolz sein kannst -
Antworten gibt es, Fragen keine mehr,
Ruhe - davon träumst du nur.
Vor dir liegt deine neue Welt,
Öffnet ihre Türen.
Verzag nicht, denn für jemanden
Bist du tatsächlich ein Idol...

Und aus dem Arsch fliegt Sand,
Die Einbildung, dass du ein Stück Scheiße bist.
In diesem Leben bist du
Eine Versagerin, die nichts erreicht hat!

Schieb dein Ego in den Arsch
Und den Wunsch, alles zurückzudrehen.
Und 'ne Erektion - schon darüber
Wärst du froh!

Du bist kein Punk, sondern Pankreatitis,
Und alle nennen dich den einohrigen Banditen!

Wenn du über vierzig bist,
Solltest du etwas haben, worauf du stolz sein kannst -
Antworten gibt es, Fragen keine mehr,
Ruhe - davon träumst du nur.
Vor dir liegt deine neue Welt,
Öffnet ihre Türen.
Verzag nicht, denn für jemanden
Bist du tatsächlich ein Idol...

Du knarrst wie morsches Parkett,
Von Ärzten hörst du überall als Antwort:
"Erschrecken Sie nicht, gute Frau,
Sie sind über vierzig!"

Du bist Apotheken-Botschafterin,
Obwohl du immer noch Hardcore hörst,
Du bist häuslich geworden,
Aber liebst immer noch Metal!

Es kommt die Zeit, da wirst du verstehen,
Dass du auf diesem Planeten kaum noch lebst...

Wenn du über vierzig bist,
Antworten gibt es, Fragen keine mehr,
Vor dir liegt deine neue Welt,
Verzag nicht, denn du bist ein Idol,
Verzag nicht, denn du bist ein Idol,
Verzag nicht, denn du bist ein Idol!