Купи мне пива - Смехперевод на немецкий
Договорились,
26-ое
Wir
hatten
uns
auf
den
26.
geeinigt
Ты
обещал
без
геморроя
Du
hast
versprochen,
ohne
Ärger
Без
предоплаты,
ведь
ты
весь
в
теме
Ohne
Vorzahlung,
du
kennst
den
Deal
Какие
могут
быть
problème?
Was
soll
da
das
Problem
sein?
Всё
будет
круто,
ведь
мне
по
блату
Alles
wird
cool,
ich
hab
Connections
Я
замучу
крутую
хату
Ich
organisiere
eine
krasses
Partyhaus
Мы
угорим
(все!),
как
в
модных
клипах
Wir
werden
abgehen
wie
in
den
Clips
Девчонки
будут
все,
как
в
Vip'ах
Mädels
wie
aus
der
VIP-Ecke
Все
в
разных
вагонах
(какого
хера?)
Alle
in
verschiedenen
Waggons
(Wieso
zum
Teufel?)
Однушка
в
хрущёвке
Eine
Einzimmerwohnung
im
Plattenbau
Стоят
два
стакана
Zwei
Gläser
stehen
da
Скажу
тебе
прямо
Ich
sag's
dir
direkt
Купи
мне
пива,
я
умоляю
Kauf
mir
Bier,
ich
flehe
dich
an
Его
люблю
я
и
обожаю
Ich
liebe
es
und
bin
süchtig
danach
И
не
хочу
я
твою
водку
Und
deinen
Wodka
will
ich
nicht
Засунь
в
очко
свою
проходку
Schieb
dir
deine
Durchreise
in
den
Arsch
Купи
мне
пива,
свиная
рвота
Kauf
mir
Bier,
du
Schweinekotze
Я
обоссу
тебя
в
два
счёта
Ich
pisse
dich
an
in
Sekunden
И
запихни
ты
свою
водку
Und
stopf
dir
deinen
Wodka
Себе
в
анальную
проходку
In
deine
analen
Passagen
Ну
ладно,
чёрт
с
ним,
с
кем
не
бывает
Na
gut,
sei's
drum,
passiert
jedem
mal
Но
саундчек
дебил
срывает
Aber
der
Soundcheck
wird
vom
Depp
abgebrochen
Зашли
в
гримёрку,
а
там
всё
та
же
Wir
gehen
zum
Backstage,
doch
dort
steht
Бутылка,
без
закуски
даже
Nur
eine
Flasche,
nicht
mal
Snacks
dabei
Не
с
теми
связался
(не
с
теми
связался)
Mit
den
Falschen
verbündet
(Mit
den
Falschen
verbündet)
Слабак
обоссался
Feigling
hast
dich
eingepisst
Давай
нам
бабосы
Gib
uns
die
Kohle
Пока
целы
носы
Bevor
Nasen
brechen
Купи
мне
пива,
я
умоляю
Kauf
mir
Bier,
ich
flehe
dich
an
Его
люблю
я
и
обожаю
Ich
liebe
es
und
bin
süchtig
danach
И
не
хочу
я
твою
водку
Und
deinen
Wodka
will
ich
nicht
Засунь
в
очко
свою
проходку
Schieb
dir
deine
Durchreise
in
den
Arsch
Купи
мне
пива,
свиная
рвота
Kauf
mir
Bier,
du
Schweinekotze
Я
обоссу
тебя
в
два
счёта
Ich
pisse
dich
an
in
Sekunden
И
запихни
ты
свою
водку
Und
stopf
dir
deinen
Wodka
Себе
в
анальную
проходку
In
deine
analen
Passagen
Купи
мне
пива
(купи
мне
пива),
я
умоляю
Kauf
mir
Bier
(Kauf
mir
Bier),
ich
flehe
dich
an
Купи
мне
пива
(купи
мне
пива),
я
умоляю
Kauf
mir
Bier
(Kauf
mir
Bier),
ich
flehe
dich
an
Дебил
от
бога
(купи
мне
пива),
я
умоляю
Gottbegnadeter
Trottel
(Kauf
mir
Bier),
ich
flehe
dich
an
Купи
мне
пива
Kauf
mir
Bier
Дебил
от
бога,
организатор
Gottbegnadeter
Trottel,
Organisator
Куда
ты
прёшь?
Не
твой
фарватер
Was
willst
du?
Nicht
dein
Revier
Оставь
в
покое
эти
затеи
Lass
diese
Pläne
einfach
bleiben
Ты
просто
лох,
это
потеря
Du
bist
ein
Loser,
reine
Zeitverschwendung
Дебил
от
бога,
организатор
Gottbegnadeter
Trottel,
Organisator
Куда
ты
прёшь?
Не
твой
фарватер
Was
willst
du?
Nicht
dein
Revier
Оставь
в
покое
эти
затеи
Lass
diese
Pläne
einfach
bleiben
Ты
просто
лох,
это
потеря
Du
bist
ein
Loser,
reine
Zeitverschwendung
Ты
просто
лох,
это
потеря
Du
bist
ein
Loser,
reine
Zeitverschwendung
Ты
просто
лох!
(Лох!)
Du
bist
ein
Loser!
(Loser!)
Оцените перевод
1
Открой глаза
2 Г.М.Б.Я.
3 Кончита
4 Стив
5 Купи мне пива
6 Я бегу туда же
7 Дружище
8 Команданте
9 Валуев или йети
10 Есть только миг
11 Ты свой враг
12 Смеяться, трахаться, дружить
13 Мусор
14 Я не знаю
2 Г.М.Б.Я.
3 Кончита
4 Стив
5 Купи мне пива
6 Я бегу туда же
7 Дружище
8 Команданте
9 Валуев или йети
10 Есть только миг
11 Ты свой враг
12 Смеяться, трахаться, дружить
13 Мусор
14 Я не знаю
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.