Мы обязательно встретимся - Смех перевод на немецкий

Мы обязательно встретимся

Мы обязaтельно встретимся
И крепко-крепко обнимемся
И несмотря на усердие нас разлучить непременно помиримся
У нас всё будет по-прежнему
Без ненавистной полемики
Мы будем жить и любить, строить мир нашему новому поколению

Нас разбросало по миру
А ведь были мы сёстрами
А ведь были мы братьями
Перемолола машина
Исчезли рукопожатия
Не распростёрлись объятия

Но если есть сила воли
А если есть бодрость духа
И уважение к людям
А не позор и разруха
Да мы съедим пуды соли
Но несомненно добьёмся

Мы обязательно встретимся
И крепко-крепко обнимемся
И несмотря на усердие нас разлучить непременно помиримся
У нас всё будет по-прежнему
Без ненавистной полемики
Мы будем жить и любить, строить мир нашему новому поколению

Мы обязательно встретимся
И крепко-крепко обнимемся
И несмотря на усердие нас разлучить непременно помиримся
У нас всё будет по-прежнему
Без ненавистной полемики
Мы будем жить и любить, строить мир нашему новому поколению

Мы обязательно встретимся
Мы обязательно встретимся

Wir werden uns bestimmt treffen

Wir werden uns bestimmt treffen
Und wir werden uns ganz fest umarmen
Und trotz aller Bemühungen, uns zu trennen, werden wir uns sicher versöhnen
Bei uns wird alles wie früher sein
Ohne die verhasste Polemik
Wir werden leben und lieben, eine Welt für unsere neue Generation bauen

Es hat uns in alle Welt zerstreut
Dabei waren wir doch Schwestern
Dabei waren wir doch Brüder
Die Maschinerie hat uns zermahlen
Händeschütteln verschwanden
Umarmungen breiteten sich nicht aus

Aber wenn es Willenskraft gibt
Und wenn es Lebensmut gibt
Und Respekt vor den Menschen
Und nicht Schande und Zerstörung
Ja, wir werden viel durchmachen müssen
Aber wir werden es zweifellos schaffen

Wir werden uns bestimmt treffen
Und wir werden uns ganz fest umarmen
Und trotz aller Bemühungen, uns zu trennen, werden wir uns sicher versöhnen
Bei uns wird alles wie früher sein
Ohne die verhasste Polemik
Wir werden leben und lieben, eine Welt für unsere neue Generation bauen

Wir werden uns bestimmt treffen
Und wir werden uns ganz fest umarmen
Und trotz aller Bemühungen, uns zu trennen, werden wir uns sicher versöhnen
Bei uns wird alles wie früher sein
Ohne die verhasste Polemik
Wir werden leben und lieben, eine Welt für unsere neue Generation bauen

Wir werden uns bestimmt treffen
Wir werden uns bestimmt treffen