Смех - Ну зачем? - перевод текста песни на английский

Ну зачем? - Смехперевод на английский




Ну зачем?
Why?
Ранним летним утром чувствую себя каким-то мутным
Early summer morning, feeling kind of hazy
После двух дней пьянки пухнет голова
After two days of drinking, my head is kinda crazy
Всё обычно и уныло как-то видно, день не мой
Everything's ordinary and dreary, it's clear, not my day
Денег нету на дорогу, я пешком иду домой
No money for the ride, I'm walking home this way
Но внезапно из-за поворота появилась ты
But suddenly, around the corner, you appeared
Девушка моей мечты
The girl of my dreams, oh so revered
Ну зачем ты прошла тогда мимо меня?
Why did you walk by me then?
О тебе я мечтаю день от дня
I dream of you day after day again
Ну зачем подарила мне улыбку свою?
Why did you give me your smile so bright?
Я тебя люблю
I'm in love with you, my guiding light
Ну зачем ты прошла тогда мимо меня?
Why did you walk by me then?
О тебе я мечтаю день от дня
I dream of you day after day again
Ну зачем подарила мне улыбку свою?
Why did you give me your smile so bright?
Я тебя люблю
I'm in love with you, my guiding light
Улыбаясь мило, шла мимо меня
Smiling sweetly, you walked on by
Я дошёл до дома задом, взглядом провожал тебя
I walked home backward, watching you with my eye
На минуту я подумал, всё получится у нас
For a moment I thought, things will work out for us
Никогда я не забуду этот день и этот час
I'll never forget this day and this hour, because
Я забью хет-трик в твои ворота, и это не понты
I'll score a hat-trick in your goal, and that's not a bluff
Девушка моей мечты!
Girl of my dreams, you're more than enough!
Ну зачем ты прошла тогда мимо меня?
Why did you walk by me then?
О тебе я мечтаю день от дня
I dream of you day after day again
Ну зачем подарила мне улыбку свою?
Why did you give me your smile so bright?
Я тебя люблю
I'm in love with you, my guiding light
Ну зачем ты прошла тогда мимо меня?
Why did you walk by me then?
О тебе я мечтаю день от дня
I dream of you day after day again
Ну зачем подарила мне улыбку свою?
Why did you give me your smile so bright?
Я тебя люблю!
I'm in love with you, my guiding light!
Ну зачем ты прошла тогда мимо меня?
Why did you walk by me then?
Ну зачем ты прошла тогда мимо меня?
Why did you walk by me then?
Ну зачем подарила мне улыбку свою?
Why did you give me your smile so bright?
Ну зачем ты прошла тогда мимо меня?
Why did you walk by me then?
О тебе я мечтаю день от дня
I dream of you day after day again
Ну зачем подарила мне улыбку свою?
Why did you give me your smile so bright?
Я тебя люблю!
I'm in love with you, my guiding light!
Ну зачем ты прошла тогда мимо меня?
Why did you walk by me then?
О тебе я мечтаю день от дня
I dream of you day after day again
Ну зачем подарила мне улыбку свою?
Why did you give me your smile so bright?
Я тебя люблю!
I'm in love with you, my guiding light!
Ну зачем ты прошла тогда мимо меня?
Why did you walk by me then?
О тебе я мечтаю день от дня
I dream of you day after day again
Ну зачем подарила мне улыбку свою?
Why did you give me your smile so bright?
Я тебя люблю!
I'm in love with you, my guiding light!
Ну зачем ты прошла тогда мимо меня?
Why did you walk by me then?





Авторы: сергей метель


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.