Смех - Стать современным - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Смех - Стать современным




Стать современным
Becoming Modern
На гироскутере с десятым iPhone'ом в руке
On a hoverboard, tenth iPhone in hand,
Летишь по трупам тех, кто строил мир для тебя
You fly over the corpses of those who built the world for you.
Тебе не нужен груз и ты всегда налегке
You don't need burdens, you're always light and free,
Но знай, всю ответственность берёшь на себя
But know, all responsibility you take upon yourself.
Непременно стать современным
Absolutely have to be modern,
Прикоснуться к звезде и мгновенно
Touch a star and instantly
Сгореть до тла, она не спроста тебя обожгла
Burn to ashes, it's not without reason it scorched you,
Ведь звезда не прощает обмана
Because a star doesn't forgive deceit.
Ты зависим, как мозг наркомана
You're addicted, like a junkie's brain,
Фактически от инъекции популярности!
Practically to an injection of popularity!
Не разобравшись тут, откуда ноги растут
Without understanding where things come from,
Установив все правила, где всё для себя
Setting all the rules, where everything is for yourself,
Щас в моде Робин Бэд, ушёл в запой Робин Гуд
Robin Bad is in fashion now, Robin Hood went on a bender,
Не удивляйся, если он догонит тебя
Don't be surprised if he catches up to you.
Непременно стать современным
Absolutely have to be modern,
Прикоснуться к звезде и мгновенно
Touch a star and instantly
Сгореть до тла, она не спроста тебя обожгла
Burn to ashes, it's not without reason it scorched you,
Ведь звезда не прощает обмана
Because a star doesn't forgive deceit.
Ты зависим, как мозг наркомана
You're addicted, like a junkie's brain,
Фактически от инъекции популярности!
Practically to an injection of popularity!
Непременно стать современным
Absolutely have to be modern,
Прикоснуться к звезде и мгновенно
Touch a star and instantly
Сгореть до тла, она не спроста тебя обожгла
Burn to ashes, it's not without reason it scorched you,
Ведь звезда не прощает обмана
Because a star doesn't forgive deceit.
Ты зависим, как мозг наркомана
You're addicted, like a junkie's brain,
Фактически от инъекции популярности!
Practically to an injection of popularity!
Фактически от инъекции популярности!
Practically to an injection of popularity!





Авторы: сергей метель


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.