Текст и перевод песни Смех - Тонешь ты, а я плыву

Тонешь ты, а я плыву

Не нужна мне твоя вера, не нужна твоя забота
Я уже давно не верю, всё, что нужно, заработал
Не пытайся сделать больно, мне уже давно приятно
Сладострастно, сердобольно, и не повернуть обратно

Вышел вон я из себя
Поднимаю я горя
Ты подумал, я умру
Но я остался на плаву

Выжимай из недр больше: газ и нефть, и просто воду
Я художник, а не кольщик, и не трожь мою свободу
Что внутри меня бушует совершенно не волнует
Как ты будешь извиваться, на костре устроишь танцы

Вышел вон я из себя
Поднимаю я горя
Ты подумал, я умру
Но тонешь ты, а я плаву

Ты подумал, я умру
Я остался на плаву
Ты подумал, я умру
Но тонешь ты, а я плаву

Ты подумал, я умру
Я остался на плаву
Ты подумал, я умру
Но тонeшь ты!

Tu coules, moi je flotte

Je n'ai pas besoin de ta foi, je n'ai pas besoin de tes soins
Je n'y crois plus depuis longtemps, j'ai gagné tout ce dont j'ai besoin
N'essaie pas de me faire du mal, ça me fait plaisir depuis longtemps
Voluptueusement, avec compassion, et il n'y a pas de retour en arrière

Je suis sorti de moi-même
Je soulève le chagrin
Tu as pensé que j'allais mourir
Mais je suis resté à flot

Extrayez plus des entrailles : gaz et pétrole, et juste de l'eau
Je suis un artiste, pas un perceur, et ne touche pas à ma liberté
Ce qui bouillonne en moi ne me concerne absolument pas
Comment tu vas te tortiller, tu vas danser sur le bûcher

Je suis sorti de moi-même
Je soulève le chagrin
Tu as pensé que j'allais mourir
Mais tu coules, moi je flotte

Tu as pensé que j'allais mourir
Je suis resté à flot
Tu as pensé que j'allais mourir
Mais tu coules, moi je flotte

Tu as pensé que j'allais mourir
Je suis resté à flot
Tu as pensé que j'allais mourir
Mais tu coules !