Текст и перевод песни Смех - Ты или я

Ты или я

Ты меня знаешь, я тебя знаю
Тебя я другом при всех называю
Все у нас классно - круто орем
Только запахнет в воздухе стремом
В жизни все так, травмы и комы
И зря мы так громко о дружбе поем

То ли я от людей ожидаю, то они от меня что-то ждут
Отношения наши сгорают, с корабля уже крысы бегут

Ты или я? Где наша дружба?
Где все друзья? Зачем все нужно?
Детство прошло или просто испортились мы?
Ты или я? Но есть надежда
Все хорошо будет как прежде
А это все просто проделки чертовки судьбы

Было что было, будет что будет
Друга никто никогда не забудет
Но где смысл жизни, что я искал?
Как не потратить времени даром
И все исправить одним ударом
Чувствовать дружбу и есть идеал

Мы огромные порции дряни и обидчивы все как один
Черный кот пробежал между нами, расхождение двух половин

Ты или я? Где наша дружба?
Где все друзья? Зачем все нужно?
Детство прошло или просто испортились мы?
Ты или я? Но есть надежда
Все хорошо будет как прежде
А это все просто позор и издержки судьбы

You or Me

You know me, I know you
I call you a friend in front of everyone
Everything is great with us - we scream cool
Only when it smells of strife in the air
Everything is like this in life, injuries and comas
And in vain we sing so loudly about friendship

It's either I expect from people, or they expect something from me
Our relationships burn out, rats are already fleeing the ship

You or me? Where is our friendship?
Where are all the friends? Why is it all necessary?
Has childhood passed or have we just deteriorated?
You or me? But there is hope
Everything will be fine as before
And this is all just the tricks of the devil of fate

What was was, what will be will be
No one will ever forget a friend
But what is the meaning of life that I was looking for?
How not to waste time in vain
And fix everything with one blow
To feel friendship and that is the ideal

We are huge portions of shit and everyone is touchy as one
A black cat ran between us, the divergence of two halves

You or me? Where is our friendship?
Where are all the friends? Why is it all necessary?
Has childhood passed or have we just deteriorated?
You or me? But there is hope
Everything will be fine as before
And this is all just a shame and the costs of fate