Смех - Члены страны - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Смех - Члены страны




Члены страны
Membres du pays
Дорогу в жизнь найдёшь не сразу.
Tu ne trouveras pas tout de suite le chemin de la vie.
А может вовсе не найдёшь.
Et peut-être ne le trouveras-tu jamais.
Талант у всех, но только разный.
Tout le monde a du talent, mais il est différent.
Ты поначалу не поймёшь.
Tu ne comprendras pas au début.
Тут всё зависит от размера.
Tout dépend de la taille.
Того, что прячется в трусах.
De ce qui se cache dans ton slip.
У каждого своя карьера,
Chacun a sa propre carrière,
Кому-то власть, кому-то трах!
Pour certains le pouvoir, pour d'autres le sexe !
Маленькие члены огромной страны
Les petits membres d'un grand pays
Реализоваться никак не смогли.
N'ont jamais réussi à s'épanouir.
И пошли в политику жопы лизать,
Et ils sont allés en politique pour lécher des fesses,
Зарабатывать!
Gagner de l'argent !
Секретарш красивых приобрели,
Ils ont acquis de belles secrétaires,
Словно на прилавке лежали они
Comme si elles étaient exposées sur un étalage
И на всё готовые, ради любви
Prêtes à tout, pour l'amour
И успеха страны!
Et le succès du pays !
Порою не заметно с виду,
Parfois, on ne le remarque pas à première vue,
Что самый лютый контингент
Que le contingent le plus brutal
Всю жизнь хранит в себе обиду!
Nourrit une blessure toute sa vie !
Чтоб наказать весь континент.
Pour punir tout le continent.
За то, что в школе обижали.
Pour avoir été rabaissé à l'école.
И в институтах... И в садах...
Et dans les universités... Et dans les jardins...
Давно вы член свой не видали!
Tu n'as pas vu ton membre depuis longtemps !
Позволь взбодрить ударом в пах!
Laisse-moi te réveiller d'un coup dans l'aine !
Маленькие члены огромной страны
Les petits membres d'un grand pays
Реализоваться никак не смогли.
N'ont jamais réussi à s'épanouir.
И пошли в политику жопы лизать,
Et ils sont allés en politique pour lécher des fesses,
Зарабатывать!
Gagner de l'argent !
Секретарш красивых приобрели,
Ils ont acquis de belles secrétaires,
Словно на прилавке лежали они
Comme si elles étaient exposées sur un étalage
И на всё готовые, ради любви
Prêtes à tout, pour l'amour
И успеха страны!
Et le succès du pays !
Маленькие члены огромной страны,
Les petits membres d'un grand pays,
Маленькие члены огромной страны,
Les petits membres d'un grand pays,
Маленькие члены огромной страны,
Les petits membres d'un grand pays,
Вас уже так много, но нету страны!
Il y en a tellement, mais il n'y a pas de pays !
Маленькие члены огромной страны
Les petits membres d'un grand pays
Реализоваться никак не смогли.
N'ont jamais réussi à s'épanouir.
И пошли в политику жопы лизать,
Et ils sont allés en politique pour lécher des fesses,
Зарабатывать!
Gagner de l'argent !
Секретарш красивых приобрели,
Ils ont acquis de belles secrétaires,
Словно на прилавке лежали они
Comme si elles étaient exposées sur un étalage
И на всё готовые, ради любви
Prêtes à tout, pour l'amour
И на всё готовые, ради любви
Prêtes à tout, pour l'amour
И на всё готовые, ради любви
Prêtes à tout, pour l'amour
И успеха страны!
Et le succès du pays !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.