Смех - Быть женой музыканта - перевод текста песни на английский

Быть женой музыканта - Смехперевод на английский




Быть женой музыканта
Being a Musician's Wife
Проснись любимая, тебе пора вставать
Wake up, darling, it's time to rise
Щас шесть утра, ты опоздаешь на работу
It's six AM, you'll be late for work
Я за тебя досплю ведь мне не привыкать
I'll sleep in for you, I'm used to this perk
С большим трудом я на себя беру эту заботу
Taking on this duty, with effort, I embark
Ты не забудь купить домой еды и пива
Don't forget to buy food and beer on your way home
И накрой на стол, сегодня выглядишь ты так красиво
And set the table, you look so beautiful today, my gnome
А после ужина нас ждёт прекрасный секс
And after dinner, some wonderful sex awaits us, you know
Ведь быть женою музыканта очень сложно
Being a musician's wife is very hard, it's true
А музыкантом быть вдвойне ещё сложней
And being a musician is twice as hard, I say to you
Нельзя работать, потому что пить нам можно
We can't work, because we can drink all day through
Такая жизнь по мне гораздо веселей
This kind of life is much more fun, don't you agree, too?
Ведь быть женою музыканта очень сложно
Being a musician's wife is very hard, it's true
А музыкантом быть вдвойне ещё сложней
And being a musician is twice as hard, I say to you
Нельзя работать, потому что пить нам можно
We can't work, because we can drink all day through
Такая жизнь по мне гораздо веселей
This kind of life is much more fun, don't you agree, too?
Бывает так, что ты желаешь отдохнуть
Sometimes, you just want to rest and unwind
Но время нет одни домашние заботы
But there's no time, only household chores you find
А я с друзьями подмучу чего-нибудь
While I'm with my friends, jamming and having a good time
И в голове моей запляшут сразу эти ноты
And those musical notes start dancing in my mind
Ведь суп варить намного проще и быстрее
Making soup is much easier and faster, don't you see?
Покорми меня, чтоб твой прекрасный муж вдруг стал добрее
Feed me, so your wonderful husband becomes kinder, maybe
А после ужина нас ждёт прекрасный секс
And after dinner, some wonderful sex awaits us, baby
Ведь быть женою музыканта очень сложно
Being a musician's wife is very hard, it's true
А музыкантом быть вдвойне ещё сложней
And being a musician is twice as hard, I say to you
Нельзя работать, потому что пить нам можно
We can't work, because we can drink all day through
Такая жизнь по мне гораздо веселей
This kind of life is much more fun, don't you agree, too?
Ведь быть женою музыканта очень сложно
Being a musician's wife is very hard, it's true
А музыкантом быть вдвойне ещё сложней
And being a musician is twice as hard, I say to you
Нельзя работать, потому что пить нам можно
We can't work, because we can drink all day through
Такая жизнь по мне гораздо веселей
This kind of life is much more fun, don't you agree, too?
Ведь быть женою музыканта очень сложно
Being a musician's wife is very hard, it's true
А музыкантом быть вдвойне ещё сложней
And being a musician is twice as hard, I say to you
Нельзя работать, потому что пить нам можно
We can't work, because we can drink all day through
Такая жизнь по мне гораздо веселей
This kind of life is much more fun, don't you agree, too?
Ведь быть женою музыканта очень сложно
Being a musician's wife is very hard, it's true
А музыкантом быть вдвойне ещё сложней
And being a musician is twice as hard, I say to you
Нельзя работать, потому что пить нам можно
We can't work, because we can drink all day through
Такая жизнь по мне гораздо веселей
This kind of life is much more fun, don't you agree, too?
Ведь быть женою музыканта очень сложно
Being a musician's wife is very hard, it's true
А музыкантом быть вдвойне ещё сложней
And being a musician is twice as hard, I say to you
Нельзя работать, потому что пить нам можно
We can't work, because we can drink all day through
Такая жизнь по мне гораздо веселей
This kind of life is much more fun, don't you agree, too?
Ведь быть женою музыканта очень сложно
Being a musician's wife is very hard, it's true
А музыкантом быть вдвойне ещё сложней
And being a musician is twice as hard, I say to you
Нельзя работать, потому что пить нам можно
We can't work, because we can drink all day through
Такая жизнь по мне гораздо веселей
This kind of life is much more fun, don't you agree, too?
Ведь быть женою музыканта очень сложно
Being a musician's wife is very hard, it's true
А музыкантом быть вдвойне ещё сложнeй
And being a musician is twice as hard, I say to you





Авторы: сергей метель


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.