Смех - Верь мне - перевод текста песни на английский

Верь мне - Смехперевод на английский




Верь мне
Believe Me
Проснулся сразу ты звездою
You woke up a star overnight
И каждый встречный говорит тебе, что ты в почёте
And everyone you meet tells you you're in high regard
А опохмел ведёт к запою
But chasing the hangover leads to a bender
Смотри, братан, ты не во сне!
Look, friend, you're not dreaming!
Прогнулся раз, прогнёшься дважды
Bend once, you'll bend twice
Ведь в этом состоит весь смысл слова "шоу-бизнес"
Because that's the whole meaning of "show business"
Тому, кто лжёт, уже не важно
For someone who lies, it doesn't matter anymore
Смотри, братан, ты не в себе!
Look, friend, you're not yourself!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Believe me, because I know everything!
Верь мне, я в неё давно играю!
Believe me, I've been playing this game for a long time!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Believe me, I don't betray myself in this game!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Believe me, because I know everything!
Верь мне, я в неё давно играю!
Believe me, I've been playing this game for a long time!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Believe me, I don't betray myself in this game!
Тут два пути, есть кнут, есть пряник
There are two ways, a carrot and a stick
Но для таких, как ты, играть приятней и не впадлу!
But for someone like you, it's more pleasant to play and not a hassle!
Чуть зазевался и ты Титаник
You blinked and you're the Titanic
Не верь им, брат, ты веришь мне!
Don't believe them, friend, believe me!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Believe me, because I know everything!
Верь мне, я в неё давно играю!
Believe me, I've been playing this game for a long time!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Believe me, I don't betray myself in this game!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Believe me, because I know everything!
Верь мне, я в неё давно играю!
Believe me, I've been playing this game for a long time!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Believe me, I don't betray myself in this game!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Believe me, because I know everything!
Верь мне, я в неё давно играю!
Believe me, I've been playing this game for a long time!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Believe me, I don't betray myself in this game!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Believe me, because I know everything!
Верь мне, я в неё давно играю!
Believe me, I've been playing this game for a long time!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Believe me, I don't betray myself in this game!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Believe me, because I know everything!
Верь мне, я в неё давно играю!
Believe me, I've been playing this game for a long time!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Believe me, I don't betray myself in this game!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Believe me, because I know everything!
Верь мне, я в неё давно играю!
Believe me, I've been playing this game for a long time!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Believe me, I don't betray myself in this game!





Авторы: сергей метель


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.