Смех - Верь мне - перевод текста песни на французский

Верь мне - Смехперевод на французский




Верь мне
Crois-moi
Проснулся сразу ты звездою
Tu t'es réveillé une star
И каждый встречный говорит тебе, что ты в почёте
Et chaque passant te dit que tu es honoré
А опохмел ведёт к запою
Et la gueule de bois mène à la dépendance
Смотри, братан, ты не во сне!
Attention, ma belle, tu n'es pas en train de rêver!
Прогнулся раз, прогнёшься дважды
Tu as plié une fois, tu plieras deux fois
Ведь в этом состоит весь смысл слова "шоу-бизнес"
Car c'est tout le sens du mot "show-business"
Тому, кто лжёт, уже не важно
Celui qui ment, s'en fiche
Смотри, братан, ты не в себе!
Attention, ma belle, tu n'es pas toi-même!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Crois-moi, parce que je sais tout!
Верь мне, я в неё давно играю!
Crois-moi, j'y joue depuis longtemps!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Crois-moi, je ne me trahis pas dans ce jeu!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Crois-moi, parce que je sais tout!
Верь мне, я в неё давно играю!
Crois-moi, j'y joue depuis longtemps!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Crois-moi, je ne me trahis pas dans ce jeu!
Тут два пути, есть кнут, есть пряник
Il y a deux chemins, il y a le bâton, il y a la carotte
Но для таких, как ты, играть приятней и не впадлу!
Mais pour des gens comme toi, jouer est plus agréable et ce n'est pas une corvée!
Чуть зазевался и ты Титаник
Un moment d'inattention et tu es le Titanic
Не верь им, брат, ты веришь мне!
Ne les crois pas, ma belle, tu me crois!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Crois-moi, parce que je sais tout!
Верь мне, я в неё давно играю!
Crois-moi, j'y joue depuis longtemps!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Crois-moi, je ne me trahis pas dans ce jeu!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Crois-moi, parce que je sais tout!
Верь мне, я в неё давно играю!
Crois-moi, j'y joue depuis longtemps!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Crois-moi, je ne me trahis pas dans ce jeu!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Crois-moi, parce que je sais tout!
Верь мне, я в неё давно играю!
Crois-moi, j'y joue depuis longtemps!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Crois-moi, je ne me trahis pas dans ce jeu!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Crois-moi, parce que je sais tout!
Верь мне, я в неё давно играю!
Crois-moi, j'y joue depuis longtemps!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Crois-moi, je ne me trahis pas dans ce jeu!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Crois-moi, parce que je sais tout!
Верь мне, я в неё давно играю!
Crois-moi, j'y joue depuis longtemps!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Crois-moi, je ne me trahis pas dans ce jeu!
Верь мне, потому что я всё знаю!
Crois-moi, parce que je sais tout!
Верь мне, я в неё давно играю!
Crois-moi, j'y joue depuis longtemps!
Верь мне, я себе не изменяю в этой игре!
Crois-moi, je ne me trahis pas dans ce jeu!





Авторы: сергей метель


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.