Ещё раз - Смех перевод на английский

Ещё раз

Сколько может продолжаться?
Наша жизнь одно безделье!
Сложно жить и не стараться
Подрасти, хоть, на мгновение!

На гору взобраться, на горе остаться
И не облажаться!

Если всё так плохо, сил осталась кроха
Остаётся лишь один шанс!
Чтоб не сгнить со скуки, взять всё в свои руки
И попробовать ещё раз!

Как же быть, к чему стремиться?
Всё, что хочешь не измерить
Чтоб с вершины не спуститься
Надо в это свято верить!

Нужно не валяться, а с колен подняться
И идти пытаться!

Если всё так плохо, сил осталась кроха
Остаётся лишь один шанс!
Чтоб не сгнить со скуки, взять всё в свои руки
И попробовать ещё раз!

Если всё так плохо, сил осталась кроха
Остаётся лишь
Чтоб не сгнить со скуки, взять всё в свои руки
И попробовать

Если всё так плохо, сил осталась кроха
Остаётся лишь один шанс!
Чтоб не сгнить со скуки, взять всё в свои руки
И попробовать ещё

И попробовать ещё
И попробовать eщё раз

Once Again

How long can this go on, darling?
Our life is just idleness!
It's hard to live and not even try
To grow, even for a moment!

To climb a mountain, to stay on the top
And not to screw up!

If everything is so bad, only a little strength remains
There's only one chance left!
To not rot from boredom, take everything into my own hands
And try again!

What should I do, what should I strive for, my love?
Everything you want can't be measured
To not come down from the summit
I have to believe in it sacredly!

I need to get off my knees, stand up
And keep trying!

If everything is so bad, only a little strength remains
There's only one chance left!
To not rot from boredom, take everything into my own hands
And try again!

If everything is so bad, only a little strength remains
There's only
To not rot from boredom, take everything into my own hands
And try

If everything is so bad, only a little strength remains
There's only one chance left!
To not rot from boredom, take everything into my own hands
And try again

And try again
And try again, my dear