Ещё раз - Смех перевод на французский

Ещё раз

Сколько может продолжаться?
Наша жизнь одно безделье!
Сложно жить и не стараться
Подрасти, хоть, на мгновение!

На гору взобраться, на горе остаться
И не облажаться!

Если всё так плохо, сил осталась кроха
Остаётся лишь один шанс!
Чтоб не сгнить со скуки, взять всё в свои руки
И попробовать ещё раз!

Как же быть, к чему стремиться?
Всё, что хочешь не измерить
Чтоб с вершины не спуститься
Надо в это свято верить!

Нужно не валяться, а с колен подняться
И идти пытаться!

Если всё так плохо, сил осталась кроха
Остаётся лишь один шанс!
Чтоб не сгнить со скуки, взять всё в свои руки
И попробовать ещё раз!

Если всё так плохо, сил осталась кроха
Остаётся лишь
Чтоб не сгнить со скуки, взять всё в свои руки
И попробовать

Если всё так плохо, сил осталась кроха
Остаётся лишь один шанс!
Чтоб не сгнить со скуки, взять всё в свои руки
И попробовать ещё

И попробовать ещё
И попробовать eщё раз

Encore une fois

Combien de temps cela peut-il durer ?
Notre vie n'est qu'oisiveté !
Il est difficile de vivre sans essayer
De grandir, ne serait-ce qu'un instant !

Grimper une montagne, y rester
Et ne pas échouer !

Si tout va si mal, qu'il ne reste qu'une miette de force
Il ne reste qu'une seule chance !
Pour ne pas pourrir d'ennui, prendre tout en main
Et essayer encore une fois !

Comment faire, que viser ?
Tout ce que tu veux est incommensurable
Pour ne pas descendre du sommet
Il faut y croire sacrément !

Il ne faut pas se vautrer, mais se relever
Et essayer d'avancer !

Si tout va si mal, qu'il ne reste qu'une miette de force
Il ne reste qu'une seule chance !
Pour ne pas pourrir d'ennui, prendre tout en main
Et essayer encore une fois !

Si tout va si mal, qu'il ne reste qu'une miette de force
Il ne reste plus que
Pour ne pas pourrir d'ennui, prendre tout en main
Et essayer

Si tout va si mal, qu'il ne reste qu'une miette de force
Il ne reste qu'une seule chance !
Pour ne pas pourrir d'ennui, prendre tout en main
Et essayer encore

Et essayer encore
Et essayer encore une fois