Текст и перевод песни Смех - Колыбельная
Темным
покрывалом
скрыло
все
вокруг,
The
dark
veil
hides
everything
around,
Ночь,
как
- будто
сладкой
сказкой
Night,
like
a
sweet
fairy
tale
Опьянила
вдруг.
Suddenly
intoxicated.
Все,
что
было
в
прошлом
- вижу
наяву,
All
that
was
in
the
past
- I
see
in
reality,
Каждый
день
как
- будто
праздник
Every
day
as
if
a
holiday
В
солнечном
раю.
In
a
sunny
paradise.
Знаю,
пройдет,
все
унесет,
I
know
that
will
pass,
will
take
away,
Словно
ветер
ненасытный
лет
круговорот.
Like
the
wind,
an
insatiable
whirlwind
of
years.
Но
это
знают
двое:
только
ты
и
я,
But
only
you
and
I
know
this,
Мне
как
- будто
кто-то
свыше
It
is
as
if
someone
from
above
Подарил
тебя.
Gave
me
you.
Иней
на
ресницах,
на
плече
- рука,
Frost
on
the
eyelashes,
an
arm
on
my
shoulder,
Дрожь
в
коленях,
сердце
бьется
Trembling
knees,
my
heart
beats
Птицей
в
облаках.
Like
a
bird
in
the
clouds.
Первым
поцелуем
губы
обожжет,
With
the
first
kiss,
the
lips
will
burn,
Голову
совсем
теряем
We
completely
lose
our
heads
И
чего-то
ждем.
And
wait
for
something.
Знаю,
пройдет,
все
унесет,
I
know
that
will
pass,
will
take
away,
Словно
ветер
ненасытный
лет
круговорот.
Like
the
wind,
an
insatiable
whirlwind
of
years.
refrain
(2x)
Refrain
(2x)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: максим (грузин), сергей чуп
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.