Посмотри на меня - Смех перевод на французский

Посмотри на меня

Как-то я шёл и увидел тебя на проспекте (на проспекте)
Вид у тебя, будто варишься в какой-то секте (варишься, варишься, варишься)
Вместо того, чтобы людям всегда улыбаться (улыбаться)
Тебе хочется, сука, с кем-то подраться!

Посмотри на меня, я не белый
Посмотри на меня, я не чёрный
Посмотри на меня, я не красный
Ты волнуешься зря и напрасно

Посмотри на меня, я не белый
Посмотри на меня, я не чёрный
Посмотри на меня, я не красный
Ты волнуешься зря и напрасно

Вместо того, чтоб качать свои булки в качалке
Лучше какой-нибудь тёлочке кинуть три палки
Если не хочешь прожить на казённой квартире
Прочти пару книжек, а лучше четыре!

Посмотри на меня, я не белый
Посмотри на меня, я не чёрный
Посмотри на меня, я не красный
Ты волнуешься зря и напрасно

Посмотри на меня, я не белый
Посмотри на меня, я не чёрный
Посмотри на меня, я не красный
Ты волнуешься зря и напрасно

Regarde-moi

Un jour, je marchais et je t'ai vue sur l'avenue (sur l'avenue)
Tu avais l'air d'être dans une sorte de secte (d'être, d'être, d'être)
Au lieu de sourire aux gens tout le temps (sourire)
T'as envie, maudite, de te battre avec quelqu'un !

Regarde-moi, je ne suis pas blanc
Regarde-moi, je ne suis pas noir
Regarde-moi, je ne suis pas rouge
Tu t'inquiètes pour rien, c'est inutile

Regarde-moi, je ne suis pas blanc
Regarde-moi, je ne suis pas noir
Regarde-moi, je ne suis pas rouge
Tu t'inquiètes pour rien, c'est inutile

Au lieu de te muscler les fesses à la salle de sport
Tu ferais mieux d'offrir trois verres à une jolie fille
Si tu ne veux pas vivre aux frais de l'État
Lis quelques livres, ou mieux encore, quatre !

Regarde-moi, je ne suis pas blanc
Regarde-moi, je ne suis pas noir
Regarde-moi, je ne suis pas rouge
Tu t'inquiètes pour rien, c'est inutile

Regarde-moi, je ne suis pas blanc
Regarde-moi, je ne suis pas noir
Regarde-moi, je ne suis pas rouge
Tu t'inquiètes pour rien, c'est inutile