Пять секунд - Смех перевод на французский

Пять секунд

Что такое телефон, это средство развлеченья
Позвонил тому, сему, пересёкся, нет похмелья
Ну а если есть враги, то не надо тратить нервы
Ты их номер набери, в пять секунд реши проблемы!

Где бы ты ни был, чтоб ты не делал
Тариф: "Алкогольный" решает проблемы!
Номер набрал, абонент подключился
Нахуй послал, в пять секунд уложился!

Если рядом тебя нет, а подруге очень скучно
Написал ей смс, вроде всё благополучно
Ну а если не прошло, не слезает баба с темы
Её номер набери и реши с ней все проблемы (я знаю как делать сам)

Где бы ты ни был, чтоб ты не делал
Тариф: "Алкогольный" решает проблемы!
Номер набрал, абонент подключился
Нахуй послал, в пять секунд уложился! (Пошёл нахуй)

Где бы ты ни был, чтоб ты не делал
Тариф: "Алкогольный" решает проблемы!
Номер набрал, абонент подключился
Нахуй послал, нахуй послал, нахуй послaл

Cinq secondes

Qu'est-ce qu'un téléphone ? Un simple amusement.
J'appelle celui-ci, celle-là, je croise du monde, pas de gueule de bois.
Et s'il y a des ennemis, pas besoin de s'énerver.
Tu composes leur numéro, en cinq secondes, tes problèmes sont réglés !

Où que tu sois, quoi que tu fasses,
le forfait "Alcoolique" résout les problèmes !
Tu composes le numéro, l'abonné est connecté,
Tu l'envoies chier, en cinq secondes, c'est bouclé !

Si je ne suis pas là, et que tu t'ennuies beaucoup,
Tu m'envoies un SMS, et tout semble aller bien.
Mais si ça ne passe pas, si tu n'arrives pas à te détacher du sujet,
Tu composes mon numéro et tu règles tous tes problèmes avec moi (je sais comment faire, crois-moi).

Où que tu sois, quoi que tu fasses,
le forfait "Alcoolique" résout les problèmes !
Tu composes le numéro, l'abonné est connecté,
Tu l'envoies chier, en cinq secondes, c'est bouclé ! (Va te faire foutre !)

Où que tu sois, quoi que tu fasses,
le forfait "Alcoolique" résout les problèmes !
Tu composes le numéro, l'abonné est connecté,
Tu l'envoies chier, tu l'envoies chier, tu l'envoies chier !