Текст и перевод песни Смешарики feat. Александр Шпынев, Сергей Мардарь, Марина Ланда & Антон Виноградов - Город Омск

Город Омск

Смотрят сосны сверху строго
Под ногами даль и ширь
А у нас лежит дорога
Прямиком в Сибирь (эх!)

Если ноги не сотрутся
И не заржавеет мозг
Мы дойдём, доплывём, доползём
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск

Кто-то пьёт компот из рога
Кто-то в чай кладёт имбирь
Ну а нам легла дорога
Прямиком в Сибирь

Если ноги не сотрутся
И не заржавеет мозг
Мы дойдём, (мы дойдём), доплывём, доползём
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск
Омск, Омск, Омск

Пусть осталось сил немного
Это, братцы, не беда
Лишь бы вывела дорога
Сами знаете куда

Если ноги не сотрутся
И не заржавеет мозг
Мы дойдём, (мы дойдём), доплывём, доползём
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск!

Если ноги не сотрутся
И не заржавеет мозг
Мы дойдём, доплывём, доползём (эх!)
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск (Омск)
До тебя, город Омск, город Омск, город Омск
(Мы дойдём!) Омск, Омск, Омск

Ville d'Omsk

Les pins regardent sévèrement d'en haut
Sous nos pieds, la distance et l'étendue
Et nous avons la route
Tout droit en Sibérie (eh bien!)

Si nos pieds ne s'usent pas
Et que notre cerveau ne rouille pas
Nous y arriverons, nous y arriverons en nageant, nous y arriverons en rampant
Jusqu'à toi, ville d'Omsk, ville d'Omsk, ville d'Omsk

Quelqu'un boit du jus de fruits dans une corne
Quelqu'un met du gingembre dans son thé
Mais nous avons la route
Tout droit en Sibérie

Si nos pieds ne s'usent pas
Et que notre cerveau ne rouille pas
Nous y arriverons, (nous y arriverons), nous y arriverons en nageant, nous y arriverons en rampant
Jusqu'à toi, ville d'Omsk, ville d'Omsk, ville d'Omsk
Jusqu'à toi, ville d'Omsk, ville d'Omsk, ville d'Omsk
Jusqu'à toi, ville d'Omsk, ville d'Omsk, ville d'Omsk
Omsk, Omsk, Omsk

Il ne nous reste plus beaucoup de force
Ce n'est pas grave, les gars
Tant que la route nous mène
Vous savez où

Si nos pieds ne s'usent pas
Et que notre cerveau ne rouille pas
Nous y arriverons, (nous y arriverons), nous y arriverons en nageant, nous y arriverons en rampant
Jusqu'à toi, ville d'Omsk, ville d'Omsk, ville d'Omsk!

Si nos pieds ne s'usent pas
Et que notre cerveau ne rouille pas
Nous y arriverons, nous y arriverons en nageant, nous y arriverons en rampant (eh bien!)
Jusqu'à toi, ville d'Omsk, ville d'Omsk, ville d'Omsk
Jusqu'à toi, ville d'Omsk, ville d'Omsk, ville d'Omsk (Omsk)
Jusqu'à toi, ville d'Omsk, ville d'Omsk, ville d'Omsk
(Nous y arriverons!) Omsk, Omsk, Omsk