Большие гонки - Смешарики перевод на немецкий

Большие гонки

Мы ведем наш репортаж
С ежегодный гонка на Кубок пустыни!
Итак
Пять!
Четыре!
Три!
Два!
Оо, это есть фальстарт!

У нас самая быстрая машина!
Кубок у нас в кармане!
Главное, о поворотах сообщай заранее
Что?
Заранее говори когда поворачивать!
Не слышу!
Повороты - заранее, чтобы я успел повернуть!
Хорошо!
Скоро поворот налево?
Что?
Налево!
Громче!
Поворачивай!

Оу, какой несчастье!
Какая сенсация!
Главный фаворит сходит с дистанции!
Какая захватывающая гонка!
Ну а мы прерываемся на рекламу
Как всегда, в самом неподходящем месте!

Ой!

А что случилось?

По технический причина
Наш репортаж прерывается

Это финиш

Das große Rennen

Wir übertragen live
vom jährlichen Rennen um den Wüstenpokal!
Also
Fünf!
Vier!
Drei!
Zwei!
Oh, das ist ein Fehlstart!

Wir haben das schnellste Auto!
Der Pokal ist so gut wie unser!
Sag mir nur die Kurven rechtzeitig an.
Was?
Sag mir vorher, wann ich abbiegen soll!
Ich höre dich nicht!
Kurven – vorher, damit ich rechtzeitig lenken kann!
In Ordnung!
Kommt bald eine Kurve nach links?
Was?
Nach links!
Lauter!
Lenk ein!

Oh, was für ein Unglück!
Was für eine Sensation!
Der Top-Favorit scheidet aus!
Was für ein spannendes Rennen!
Nun machen wir eine Werbepause,
wie immer, im ungünstigsten Moment!

Oh!

Was ist passiert?

Aus technischen Gründen
wird unsere Übertragung unterbrochen.

Das ist das Ende.