Марафонец - Смешарики , Сергей Васильев , Марина Ланда , Сергей Мардарь перевод на немецкий
Я
пробегаю
по
доро-о-о-оге
Ich
laufe
die
Stra-a-a-aße
entlang
Я
задираю
к
верху
но-о-о-оги
Ich
hebe
die
Bei-ei-ei-eine
hoch
Поберегитесь,
недотро-о-о-оги
Passt
auf,
ihr
Mimö-ö-ö-öschen
Бежит
отчаянный
атлет!
Ein
verwegener
Athlet
rennt!
Не
остаётся
без
внима-а-а-анья
Bleibt
nicht
ohne
Aufmerksamkei-ei-eit
Моё
лихое
пробега-а-а-анье
Mein
kühnes
Laufe-e-e-en
И
регулируя
дыха-а-а-анье
Und
den
Atem
regu-u-u-ulierend
Я
посылаю
всем
привет!
Schick'
ich
allen
einen
Gruß!
Мудрые
боги
выдумали
но-о-ги
Weise
Götter
erfanden
Bei-ei-ne
Как
хорошо
придумал
кто-о-о-о-то
Wie
gut
hat
das
jemand
erfun-un-un-unden
Что
если
думать
неохо-о-о-ота
Dass
wenn
man
keine
Lust
zum
Denke-e-e-en
hat
И
опостылела
рабо-о-о-ота
Und
die
Arbeit
verhasst
is-is-ist
И
в
голове
сплошной
кишмиш
Und
im
Kopf
nur
Kuddelmuddel
ist
(Кишмиш,
кишмиш)
(Kuddelmuddel,
Kuddelmuddel)
Ты
можешь
ноги
задира-а-а-ая
Kannst
du
die
Beine
hochwerfe-e-e-end
И
на
приличье
не
взира-а-а-ая
Und
auf
Anstand
nicht
achte-e-e-end
Бежать
вперёд
не
разбира-а-а-ая
Vorwärts
rennen,
ohne
zu
überlege-e-e-en
Куда
ты
собственно
бежишь!
Wohin
du
eigentlich
rennst!
Мудрые
боги
выдумали
но-о-ги
Weise
Götter
erfanden
Bei-ei-ne
Мудрые
боги
выдумали
но-о-ги
Weise
Götter
erfanden
Bei-ei-ne
И
дело
тут
не
в
результа-а-а-ате
Und
es
geht
hier
nicht
ums
Ergebni-i-i-is
Призы
и
прочее
не
к
ста-а-а-ати
Preise
und
so
sind
nicht
am
Plat-at-atze
Их
можно
вешать
у
крова-а-а-ати
Man
kann
sie
ans
Bett
hä-ä-ä-ängen
Или
пожертвовать
в
музей
Oder
einem
Museum
spenden
Куда
дороже
ощуще-е-е-енье
Viel
wertvoller
ist
das
Gefü-ü-ü-ühl
Упругой
мышцы
сокраще-е-е-енье
Die
Spannung
straffer
Muske-e-eln
Ну
и,
конечно,
восхище-е-е-енье
Und
natürlich
die
Bewunderu-u-u-ung
Коллег,
знакомых
и
друзей!
Von
Kollegen,
Bekannten
und
Freunden!
Куда
дороже
ощуще-е-е-енье
Viel
wertvoller
ist
das
Gefü-ü-ü-ühl
Упругой
мышцы
сокраще-е-е-енье
Die
Spannung
straffer
Muske-e-eln
Ну
и,
конечно,
восхище-е-е-енье
Und
natürlich
die
Bewunderu-u-u-ung
Коллег,
знакомых
и
друзей!
Von
Kollegen,
Bekannten
und
Freunden!
Мудрые
боги
выдумали
но-о-ги
Weise
Götter
erfanden
Bei-ei-ne
Мудрые
боги
выдумали
но-о-ги
Weise
Götter
erfanden
Bei-ei-ne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.