Текст и перевод песни Смешарики feat. Сергей Васильев, Марина Ланда & Сергей Мардарь - Марафонец
Я
пробегаю
по
доро-о-о-оге
Je
cours
sur
la
ro-o-o-o-ute
Я
задираю
к
верху
но-о-о-оги
Je
lève
mes
ja-a-a-ambes
Поберегитесь,
недотро-о-о-оги
Faites
attention,
vous
les
in-n-n-n-touchés
Бежит
отчаянный
атлет!
Un
athlète
désespéré
court !
Не
остаётся
без
внима-а-а-анья
Mon
cours
échevelé
n'est
pas
in-n-n-n-aperçu
Моё
лихое
пробега-а-а-анье
Mon
cours
échevelé
n'est
pas
in-n-n-n-aperçu
И
регулируя
дыха-а-а-анье
Et
en
régulant
ma
respiration
Я
посылаю
всем
привет!
J'envoie
mes
salutations
à
tous !
Мудрые
боги
выдумали
но-о-ги
Les
dieux
sages
ont
inventé
les
ja-a-a-ambes
Как
хорошо
придумал
кто-о-о-о-то
Comme
c'est
bien
pensé
par
que-e-e-e-lqu'un
Что
если
думать
неохо-о-о-ота
Que
si
vous
n'avez
pas
envie
de
penser
И
опостылела
рабо-о-о-ота
Et
que
le
travail
vous
a
dégoûté
И
в
голове
сплошной
кишмиш
Et
que
vous
avez
un
véritable
bordel
dans
la
tête
(Кишмиш,
кишмиш)
(Un
bordel,
un
bordel)
Ты
можешь
ноги
задира-а-а-ая
Tu
peux
lever
tes
ja-a-a-ambes
И
на
приличье
не
взира-а-а-ая
Et
ne
pas
te
soucier
de
la
bienséance
Бежать
вперёд
не
разбира-а-а-ая
Courant
en
avant
sans
t'inquiéter
Куда
ты
собственно
бежишь!
Où
tu
cours
exactement !
Мудрые
боги
выдумали
но-о-ги
Les
dieux
sages
ont
inventé
les
ja-a-a-ambes
Мудрые
боги
выдумали
но-о-ги
Les
dieux
sages
ont
inventé
les
ja-a-a-ambes
И
дело
тут
не
в
результа-а-а-ате
Et
ce
n'est
pas
une
question
de
résultat
Призы
и
прочее
не
к
ста-а-а-ати
Les
prix
et
autres
ne
sont
pas
à
propos
Их
можно
вешать
у
крова-а-а-ати
Ils
peuvent
être
accrochés
au
chevet
Или
пожертвовать
в
музей
Ou
donnés
au
musée
Куда
дороже
ощуще-е-е-енье
Ce
qui
est
bien
plus
précieux
est
la
sensation
Упругой
мышцы
сокраще-е-е-енье
De
la
contraction
d'un
muscle
élastique
Ну
и,
конечно,
восхище-е-е-енье
Et
bien
sûr,
l'admiration
Коллег,
знакомых
и
друзей!
Des
collègues,
des
connaissances
et
des
amis !
Куда
дороже
ощуще-е-е-енье
Ce
qui
est
bien
plus
précieux
est
la
sensation
Упругой
мышцы
сокраще-е-е-енье
De
la
contraction
d'un
muscle
élastique
Ну
и,
конечно,
восхище-е-е-енье
Et
bien
sûr,
l'admiration
Коллег,
знакомых
и
друзей!
Des
collègues,
des
connaissances
et
des
amis !
Мудрые
боги
выдумали
но-о-ги
Les
dieux
sages
ont
inventé
les
ja-a-a-ambes
Мудрые
боги
выдумали
но-о-ги
Les
dieux
sages
ont
inventé
les
ja-a-a-ambes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.