Партия будет доиграна - Смешарикиперевод на немецкий
Понимаете,
друг
мой
Verstehen
Sie,
meine
Freundin,
Бильярд
— такая
игра
Billard
ist
so
ein
Spiel
Важно
всё
— знания
законов
Wichtig
ist
alles
– Kenntnisse
der
Gesetze
Физики
и
геометрии
der
Physik
und
Geometrie
Точный
глазомер,
твёрдая
рука
Ein
genaues
Augenmaß,
eine
feste
Hand
И
крепкие
нервы!
Und
starke
Nerven!
Ха-ха!
Ha-ha!
Бывает
же!
Gibt's
doch
gar
nicht!
Ха-ха!
Ha-ha!
Ха-ха-ха!
Ha-ha-ha!
Если
ты
не
хочешь
больше
играть
Wenn
du
nicht
mehr
spielen
willst,
Давай
закончим
lass
uns
aufhören.
Ни
в
коем
случае
Auf
keinen
Fall!
Партия
будет
доиграна!
Die
Partie
wird
zu
Ende
gespielt!
Это
не
удар,
это
не
считается,
вы
меня
толкнули!
Das
ist
kein
Stoß,
das
zählt
nicht,
Sie
haben
mich
gestoßen!
Ладно,
пошли,
а
то
совсем
промокнем
Na
gut,
gehen
wir,
sonst
werden
wir
noch
ganz
durchnässt.
Надо
было
раньше,
когда
я
вам
предлагал!
Wir
hätten
früher
gehen
sollen,
als
ich
es
Ihnen
vorgeschlagen
habe!
А
теперь
мне
осталось
забить
последний
гвоздь
в
эту
партию!
Und
jetzt
muss
ich
nur
noch
den
letzten
Nagel
in
diese
Partie
schlagen!
Партия
будет
доиграна!
Die
Partie
wird
zu
Ende
gespielt!
Ха-ха!
Ha-ha!
Бывает
же!
Gibt's
doch
gar
nicht!
Ха-ха!
Ha-ha!
Ха-ха-ха!
Ha-ha-ha!
Друг
мой,
если
вы
устали,
давайте
закончим!
Meine
Freundin,
wenn
Sie
müde
sind,
lassen
Sie
uns
aufhören!
Ха-ха!
Ha-ha!
Оцените перевод
1
Бабочка моя
2 Противоположности - Remix
3 Господин оформитель
4 Мнём мы мнём - Remix
5 Большие гонки
6 Славный город Кострома - Remix
7 Плюс 7 минус 7 - Remix
8 Малиновая Лада (бонус)
9 Шу-би-ду - Remix
10 Прохожий - Remix
11 K. O. S. T. R. O. M. A. Phonk
12 Мы не смеемся - Remix
13 Партия будет доиграна
14 ПинКод (Remix)
15 Всё в шоколаде - Remix
16 Трюфель
2 Противоположности - Remix
3 Господин оформитель
4 Мнём мы мнём - Remix
5 Большие гонки
6 Славный город Кострома - Remix
7 Плюс 7 минус 7 - Remix
8 Малиновая Лада (бонус)
9 Шу-би-ду - Remix
10 Прохожий - Remix
11 K. O. S. T. R. O. M. A. Phonk
12 Мы не смеемся - Remix
13 Партия будет доиграна
14 ПинКод (Remix)
15 Всё в шоколаде - Remix
16 Трюфель
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.