Текст и перевод песни Смешарики - Партия будет доиграна
Понимаете,
друг
мой
Tu
comprends,
mon
ami
Бильярд
— такая
игра
Le
billard
est
un
jeu
Важно
всё
— знания
законов
Il
est
important
d'avoir
une
bonne
connaissance
des
lois
Физики
и
геометрии
De
la
physique
et
de
la
géométrie
Точный
глазомер,
твёрдая
рука
Un
bon
œil,
une
main
ferme
И
крепкие
нервы!
Et
des
nerfs
d'acier !
Ха-ха!
Ha-ha !
Бывает
же!
C'est
incroyable !
Ха-ха!
Ha-ha !
Ха-ха-ха!
Ha-ha-ha !
Если
ты
не
хочешь
больше
играть
Si
tu
ne
veux
plus
jouer
Давай
закончим
Finissons-en
Ни
в
коем
случае
En
aucun
cas
Партия
будет
доиграна!
La
partie
sera
terminée !
Это
не
удар,
это
не
считается,
вы
меня
толкнули!
Ce
n'est
pas
un
coup,
ça
ne
compte
pas,
tu
m'as
poussé !
Ладно,
пошли,
а
то
совсем
промокнем
Allez,
allons-y,
sinon
on
va
se
faire
mouiller
Надо
было
раньше,
когда
я
вам
предлагал!
J'aurais
dû
y
aller
plus
tôt,
quand
je
te
le
proposais !
А
теперь
мне
осталось
забить
последний
гвоздь
в
эту
партию!
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
planter
le
dernier
clou
dans
cette
partie !
Партия
будет
доиграна!
La
partie
sera
terminée !
Ха-ха!
Ha-ha !
Бывает
же!
C'est
incroyable !
Ха-ха!
Ha-ha !
Ха-ха-ха!
Ha-ha-ha !
Друг
мой,
если
вы
устали,
давайте
закончим!
Mon
ami,
si
tu
es
fatigué,
finissons !
Ха-ха!
Ha-ha !
Оцените перевод
1
Бабочка моя
2 Противоположности - Remix
3 Господин оформитель
4 Мнём мы мнём - Remix
5 Большие гонки
6 Славный город Кострома - Remix
7 Плюс 7 минус 7 - Remix
8 Малиновая Лада (бонус)
9 Шу-би-ду - Remix
10 Прохожий - Remix
11 K. O. S. T. R. O. M. A. Phonk
12 Мы не смеемся - Remix
13 Партия будет доиграна
14 ПинКод (Remix)
15 Всё в шоколаде - Remix
16 Трюфель
2 Противоположности - Remix
3 Господин оформитель
4 Мнём мы мнём - Remix
5 Большие гонки
6 Славный город Кострома - Remix
7 Плюс 7 минус 7 - Remix
8 Малиновая Лада (бонус)
9 Шу-би-ду - Remix
10 Прохожий - Remix
11 K. O. S. T. R. O. M. A. Phonk
12 Мы не смеемся - Remix
13 Партия будет доиграна
14 ПинКод (Remix)
15 Всё в шоколаде - Remix
16 Трюфель
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.