Текст и перевод песни Смешарики - Право на одиночество

Право на одиночество

Пусть незатейливый мотив
Прорвёт земную тишь
Ведь ты, и молод, и красив
Совсем один сидишь
Один идёшь ты в магазин
И это скверный знак
Художник может быть один
А человек - никак

Один банан, один стакан
И тапочки - одни
Как полусонный караван
Идут за днями дни
Как будто кто-то карантин
Назначил - и ушёл
Художник может быть один
Ему-то хорошо

Не стоит бегать по врачам
Отыскивать рецепт
Не станет легче по ночам
От витамина "Це"
И вот идёшь ты в магазин
Слегка сбивая шаг
Художник может быть один
А человек - никак

The Right to Be Alone

Let a simple tune
Break through the earthly silence
For you are both young and handsome
All alone you sit
Alone you go to the store
And this is a bad sign
An artist can be alone
But a person - no

A single banana, a single cup
And slippers - one pair
Like a half-asleep caravan
Days follow days
As if someone has quarantined
Assigned - and left
An artist can be alone
He is fine

No need to run to the doctors
To find a prescription
It will not get any easier at night
From vitamin "C"
And so you go to the store
Slightly off your pace
An artist can be alone
But a person - no