Разум - Смешарики перевод на немецкий

Разум

Карыч, у меня тут бублики
После того, как я почистил зубы
Я помыл лицо холодной водой
Я трижды проверял эту константу в экспериментах!
Почему она даёт такую погрешность?
Ты объясни мне это, как психолог

Карыч, с тобой всё в порядке?

Нет, со мной не всё в порядке
Не бывает, чтобы у кого-то всё было в порядке
Но это не значит, что нужно все проблемы рассказывать только одному мне
Все ваши проблемки яйца выеденного не стоят!
Вы даже не знаете, что такое настоящая проблема!
Я вас ненавижу
Вы меня сделали таким же неврастеником, как и вы
Ну что, получили своё?
Сейчас я вам такое скажу, такое!
Всё выскажу!

Карыч, с тобой всё в порядке?

Прошу прощения, минутная слабость

Vernunft

Совунья, ich habe hier Kringel.
Nachdem ich meine Zähne geputzt habe,
habe ich mein Gesicht mit kaltem Wasser gewaschen.
Ich habe diese Konstante dreimal in Experimenten überprüft!
Warum gibt sie so eine Abweichung?
Erkläre mir das bitte als Psychologin.

Совунья, ist alles in Ordnung mit dir?

Nein, mit mir ist nicht alles in Ordnung.
Es ist nicht möglich, dass bei jemandem alles in Ordnung ist.
Aber das bedeutet nicht, dass man alle Probleme nur mir erzählen muss.
Eure ganzen Problemchen sind keinen Pfifferling wert!
Ihr wisst nicht einmal, was ein echtes Problem ist!
Ich hasse euch.
Ihr habt mich zu so einem Nervenbündel gemacht, wie ihr es seid.
Na, habt ihr bekommen, was ihr wolltet?
Jetzt sage ich euch was, aber so richtig!
Ich sage alles!

Совунья, ist alles in Ordnung mit dir?

Ich bitte um Verzeihung, ein Moment der Schwäche.