Смысл - Смешарики перевод на немецкий

Смысл

Иногда случается, что вещи теряют свой смысл
Вот смысл окна, например, чтобы в него смотреть
А порой смотришь в него, а смотреть там нечего
Ничего интересного!

Или вот, какой смысл умываться по утрам?
Чтобы быть бодрым?
А какой смысл быть по утрам бодрым?
Какой вообще смысл - быть по утрам?
Непонятно

И непонятно, то ли жизнь всегда была бессмысленной
А ты просто не замечал этого
То ли смысл был, но куда-то затерялся

Не надо торопиться
Кузинатра от нас никуда не денется
Смысл этого бульона, чтобы я его ел и набирался сил
Смысл этой кровати, чтобы я на ней спал и отдыхал
Пока этих смыслов вполне достаточно

Sinn

Manchmal kommt es vor, dass Dinge ihren Sinn verlieren.
Der Sinn eines Fensters ist zum Beispiel, dass man hinausschaut.
Aber manchmal schaut man hinaus und es gibt nichts zu sehen.
Nichts Interessantes!

Oder, was ist der Sinn davon, sich morgens zu waschen?
Um wach zu sein?
Und was ist der Sinn, morgens wach zu sein?
Was ist überhaupt der Sinn – morgens zu existieren, mein Lieber?
Unverständlich.

Und es ist unklar, ob das Leben schon immer sinnlos war,
und du es einfach nicht bemerkt hast,
oder ob es einen Sinn gab, der aber irgendwo verloren ging.

Man darf sich nicht beeilen.
Die Kusinatra wird uns nicht weglaufen.
Der Sinn dieser Brühe ist, dass ich sie esse und zu Kräften komme.
Der Sinn dieses Bettes ist, dass ich darin schlafe und mich ausruhe.
Diese Sinne reichen vorerst völlig aus.