Текст и перевод песни Смешарики - Хоккей

Хоккей

Мой конёк скок-поскок
Режет лёд, словно масло!
Верный знак — будет синяк
Значит, жизнь не напрасна!
Я скольжу и твержу
Про себя, как заклятье

Помни: шайба не игрушка
Это маленькая мушка
На суровой ледяной щеке...

В борт лечу, но молчу
Хоть плечу больно очень
Добрый знак — будет синяк
Но зато счёт размочим!
Силы — ёк-ёк, лишь конёк
Подо мной напевает

Помни: шайба не игрушка
Это маленькая мушка
На суровой ледяной щеке...
На суровой ледяной щеке...

Всё болит, будет буллит
Поделом, так им и надо!
Я иссяк, но мой синяк —
Он блестит, как награда!
Он горит, он бодрит
Значит, рядом победа!

Помни: шайба не игрушка
Это маленькая мушка
На суровой ледяной щеке...
Помни: шайба не игрушка
Это маленькая мушка
На суровой ледяной щеке...
На суровой ледяной щеке...

Hockey

My skate, hop-skip-jump,
Cuts the ice like butter, my love!
A sure sign — a bruise will appear,
Meaning life's not in vain, my dear.
I glide and repeat,
To myself, like a spell I weave,

Remember: the puck is not a toy,
It's a small, fast fly,
On a harsh, icy cheek so cold...

I crash into the boards, but stay mum,
Though my shoulder aches a ton,
A good sign — a bruise will show,
But at least we'll break the score, you know.
Strength is low, but my skate below,
Hums a tune beneath my toe,

Remember: the puck is not a toy,
It's a small, fast fly,
On a harsh, icy cheek so cold...
On a harsh, icy cheek so cold...

Everything hurts, there'll be a shootout,
Serves them right, no doubt about!
I'm worn out, but my bruise, I shout,
It shines bright, like a reward, no doubt!
It burns, it cheers,
Meaning victory is near, my dear!

Remember: the puck is not a toy,
It's a small, fast fly,
On a harsh, icy cheek so cold...
Remember: the puck is not a toy,
It's a small, fast fly,
On a harsh, icy cheek so cold...
On a harsh, icy cheek so cold...