Чёрная
дыра
- космический
объект
Un
trou
noir
est
un
objet
cosmique
С
чрезвычайно
сильным
гравитационным
притяжением
Avec
une
attraction
gravitationnelle
extrêmement
forte
Любые
объекты
вызывают
искривление
пространства-времени
Tous
les
objets
provoquent
une
courbure
de
l'espace-temps
Своим
гравитационным
полем
Par
leur
champ
gravitationnel
Чем
массивнее
объект,
тем
сильнее
искривление
Plus
l'objet
est
massif,
plus
la
courbure
est
forte
Масса
черной
дыры
настолько
огромна
La
masse
d'un
trou
noir
est
si
énorme
Что
ее
искажение
пространства-времени
Que
sa
distorsion
de
l'espace-temps
Можно
представить
в
виде
бездонной
воронки
Peut
être
représentée
comme
un
entonnoir
sans
fond
Притяжению
черной
дыры
не
могут
преодолеть
даже
кванты
света
Même
les
photons
ne
peuvent
pas
échapper
à
l'attraction
d'un
trou
noir
Поэтому
черную
дыру
невозможно
увидеть
C'est
pourquoi
il
est
impossible
de
voir
un
trou
noir
Курс
на
чёрную
дыру
Cap
sur
le
trou
noir
При
попадании
объекта
в
черную
дыру
Lorsqu'un
objet
tombe
dans
un
trou
noir
Информация
о
его
существовании
полностью
теряется
L'information
sur
son
existence
est
complètement
perdue
И
не
может
быть
восстановлена
Et
ne
peut
pas
être
récupérée
Так
как
её
физические
свойства
всё
ещё
мало
изучены
Car
ses
propriétés
physiques
sont
encore
mal
connues
Эй,
Бараш,
ты
сейчас
в
какой
вселенной?
Hé,
Barash,
dans
quel
univers
es-tu
en
ce
moment
?
С
тобой
всё
в
порядке?
Tout
va
bien
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.