Текст и перевод песни Смоки Мо - Горсть Лепестков

Горсть Лепестков

Припев –2 раза
Я ещё не видел более высокой стены
Я ещё не слышал более громких слов
И, если хочешь, я останусь с другой стороны
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков
Сказал: "Мы намного ближе, чем просто близки"
И за моей спиной она может скрыться от армии тьмы
В такое тёмное время я пойду впереди
Семья на то и семья, цени, минуты коротки
Хочу, чтобы они не нуждались, совершаю рывки
Помню, что обещал как-то сломить силу стены
Отец, я никогда не видел такой красоты
Вернусь, во что бы то ни стало, в эти сады
В эти сны. Перед микрофоном моя исповедь соло
Не спеша черпаю из чаши бездонной
Мы не страдаем, просто видим родные места как-то иначе
И вера – это всё, что осталось
Просто иначе и я так же пытаюсь меняться
Глаза напротив не дадут сломаться
Но, если хочешь, я исчезну, к чему притворяться?
Каждый найдёт что-то новое в этом временном царстве
Припев –2 раза
Я ещё не видел более высокой стены
Я ещё не слышал более громких слов
И, если хочешь, я останусь с другой стороны
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков
Сказал, что чувствую, как не чувствовал никогда
Дышу свободно, будто освобождённый раб
Мы не случайно же встретились в этом иллюзионе
И не случайно нам выпали именно эти роли
Я открываю все клетки без раздумий
Отпускаю всех птиц из пасти безумия
Перед тобой скинул все свои маски
В родной поднебесной, где сердце рисуется красным
В тех садах видел много красивых цветов,
Но только лишь перед одним стоял, как заворожённый
Громкий голос сказал: "Это останется здесь"
И мне пришлось вернуться, меня вернули волны
Там я мог быть солнцем и греть твои лепестки
Делать это сколько угодно
А здесь стена, что имеет две стороны
И я иду первым через тёмные переходы
Припев –2 раза
Я ещё не видел более высокой стены
Я ещё не слышал более громких слов
И, если хочешь, я останусь с другой стороны
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков

Handful of Petals

Chorus –2 times
I haven't yet seen a wall so tall
I haven't yet heard words so loud
And, if you wish, I'll stay on the other side
And clench the memory in my fist, like a handful of petals
I said: "We're much closer than just close"
And behind my back, you can hide from the army of darkness
In such a dark time, I'll walk ahead
Family is family, cherish it, minutes are short
I want them to have no needs, I make leaps
I remember I once promised to break the strength of the wall
Father, I've never seen such beauty
I'll return, no matter what, to these gardens
To these dreams. Before the microphone, my solo confession
Slowly drawing from the bottomless cup
We're not suffering, we just see our native places differently
And faith is all that's left
Just differently, and I try to change as well
Your eyes across from me won't let me break
But, if you wish, I'll disappear, why pretend?
Everyone will find something new in this temporary kingdom
Chorus –2 times
I haven't yet seen a wall so tall
I haven't yet heard words so loud
And, if you wish, I'll stay on the other side
And clench the memory in my fist, like a handful of petals
I said that I feel like I've never felt before
I breathe freely, like a liberated slave
We didn't meet by chance in this illusion
And it's no accident that we were given these roles
I open all the cages without hesitation
I release all the birds from the jaws of madness
Before you, I've shed all my masks
In my native land, where the heart is painted red
In those gardens, I saw many beautiful flowers,
But only before one did I stand, mesmerized
A loud voice said: "This will stay here"
And I had to return, the waves brought me back
There I could be the sun and warm your petals
Do it as much as I wanted
And here's a wall that has two sides
And I walk first through the dark passages
Chorus –2 times
I haven't yet seen a wall so tall
I haven't yet heard words so loud
And, if you wish, I'll stay on the other side
And clench the memory in my fist, like a handful of petals