Смоки Мо - Оставь Это Нам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Смоки Мо - Оставь Это Нам




Оставь Это Нам
Leave It To Us
Припев
Chorus
Салют окраинам и центрам
Greetings to the outskirts and the centers
Всем кисам и всем котам
To all the kittens and all the cats
Рифмы могут разрезать и оставить шрам
Rhymes can cut deep and leave a scar
Рэп хирургия, оставь это нам (это нам)
Rap surgery, leave it to us (to us)
Оставь это нам (это нам)
Leave it to us (to us)
Оставь это нам (это нам)
Leave it to us (to us)
Оставь это нам (ана-на)
Leave it to us (ana-na)
Оставь это нам
Leave it to us
Тик-так, моё время вернуть нельзя
Tick-tock, my time can't be returned
Время фатально, действуй, пока заряд не иссяк
Time is fatal, act before the charge runs dry
Бежит уверенней лучших кенийских медалистов
Running faster than the best Kenyan medalists
Плевать, я есть, пока есть борьба ради вкуса жизни
I don't care, I exist as long as there's a fight for the taste of life
Мо второе имя, Смоки сначала
Mo is the middle name, Smoky comes first
Я не один, нас много в отряде голодных рэп каннибалов
I'm not alone, there are many of us in the squad of hungry rap cannibals
Не спорь, ужиная с дьяволом в огненном доме
Don't argue, dining with the devil in a house of fire
Ты не король и сидишь лишь на мифическом троне
You're not the king and you sit only on a mythical throne
Могу засунуть смысл глубоко
I can bury the meaning deep
Люблю, когда вколачивается в бит легко
I love it when it hammers into the beat easily
Вчерашние кумиры чуют, время уходит бесповоротно
Yesterday's idols feel their time slipping away irrevocably
Как бывшая жена к другому после развода
Like an ex-wife to another after a divorce
И так исповедь зарифмована ювелирно
And so the confession is rhymed exquisitely
Спускайтесь вниз, оттуда вам будет лучше видно
Come down, from there you'll see better
Кто бы ты ни был в человеческом теле, уйдёшь как все
Whoever you are in a human body, you'll leave like everyone else
Растаешь, как снег на воротнике
Melt like snow on a collar
Не стоит недооценивать этих простаков
Don't underestimate these simpletons
У них лирический вирус, заражение просто от слов
They have a lyrical virus, infection simply from words
Чуешь холодную, грязную школу
Feel the cold, dirty school
Сею по миру сей стиль, можешь звать меня питерским Марко Поло
I sow this style around the world, you can call me the St. Petersburg Marco Polo
Припев
Chorus
Салют окраинам и центрам
Greetings to the outskirts and the centers
Всем кисам и всем котам
To all the kittens and all the cats
Рифмы могут разрезать и оставить шрам
Rhymes can cut deep and leave a scar
Рэп хирургия, оставь это нам (это нам)
Rap surgery, leave it to us (to us)
Оставь это нам (это нам)
Leave it to us (to us)
Оставь это нам (это нам)
Leave it to us (to us)
Оставь это нам (ана-на)
Leave it to us (ana-na)
Оставь это нам
Leave it to us
MC исповедуются в микрофон
MCs confess into the microphone
Бывает, с нулей взлетают до миллионов
Sometimes they rise from zero to millions
Вся боль и радость отражается в соло
All the pain and joy is reflected in the solo
Это религия, особый путь, это целая школа
This is a religion, a special path, a whole school
Но дорога к Олимпу терниста
But the road to Olympus is thorny
По грязным ступеням твою обувь не оставит чистой
On dirty steps, your shoes won't stay clean
Это Россия, строгая мама
This is Russia, a strict mother
Одному тяжелей и хорошо, если вас толпа там
It's harder alone, and it's good if there's a crowd with you
Смотри под ноги, перешагивай падаль
Watch your step, step over the carrion
Так уж вышло, эта отрава станет чей-то пищей
It just so happens, this poison will become someone's food
Солдаты бога, борьба с собой
Soldiers of God, fighting with themselves
Стих как меч, клич, кулак поднят над головой
Verse like a sword, a battle cry, a fist raised above the head
Я говорил, когда другие молчали
I spoke when others were silent
Не жалел о сказанном, даже если это не принимали
I didn't regret what was said, even if it wasn't accepted
Слышал напутствие неких сил за кадром:
I heard the parting words of some forces off-screen:
"Не суетись, хоть и не можешь увидеть, мы рядом
"Don't fuss, even though you can't see, we're nearby
Сконцентрируйся, избавься от мыслей
Concentrate, get rid of thoughts
Малыш, смысл жизни в самой жизни"
Baby, the meaning of life is in life itself"
Припев
Chorus
Салют окраинам и центрам
Greetings to the outskirts and the centers
Всем кисам и всем котам
To all the kittens and all the cats
Рифмы могут разрезать и оставить шрам
Rhymes can cut deep and leave a scar
Рэп хирургия, оставь это нам (это нам)
Rap surgery, leave it to us (to us)
Оставь это нам (это нам)
Leave it to us (to us)
Оставь это нам (это нам)
Leave it to us (to us)
Оставь это нам (ана-на)
Leave it to us (ana-na)
Оставь это нам
Leave it to us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.