Сполна - Fuze , Smoky Mo перевод на английский

Сполна

Всё, во что ты веришь, ты получишь сполна.
Во что играешь всерьёз до конца, да сыграет в тебя.
Что ты сделаешь, когда увидишь толпу незнакомцев,
Горящие глаза и черные балахоны?
Кому станешь молиться,
Когда родная хата наполнится змеями и пауками?
Какие молитвы ты вспомнишь,
Когда увидишь, как волосы любимой плавит огонь вместе с её лицом?
Хватит ли сил ползти по останкам тех, кого ты знал,
Понимая, что это не сон?
Ну, а сейчас не думай о судных днях, земляк.
Руби бабло и танцуй на их головах.
Давай на износ, пока молод и дерзок.
Принципов нет, принцип - открыть золотую дверцу.
Затем обвеситься этим дерьмом, пинать рабов,
И наконец-то ощутить себя королём этого мира
На который в принципе похуй.
Принципов нет, принцип - владеть золотой антилопой.
Повсюду нищета, душит костлявыми.
Но ты же лучше, тебе не место с собаками.
Родные не стали такими уж и родные.
Чуть зазевался и уже отдыхаешь в могиле.
Но ты крепкий орешек.
Вспомни, чему учили -
Здесь выживает сильнейший.
Вспомни, чему учили -
Здесь ты будешь съеден,
Если просто размером поменьше.
Всё, во что ты веришь - ты получишь сполна.
Где твой талант, брачо?
Может пришло время примерить халат?
Смех из палат.
Как и давай покажу, кто тут папа.
Годы тают между молотом и наковальней.
Толковал обиды каждый особо по-своему.
Замусоленные образы сквозь эпизоды.
Путь изогнут, люди-зомби страдают изжогой.
Каждый шорох в подворотне пугает, как школьниц.
Строгий сторож знает город, спускается в штольню.
Чтоб добыть немного соли для умалишенных.
Кошек в номер через ноздри опять выше нормы.
Ты же помнишь свой отряд вуду, ну дыши ровно.
Нищеброды ищут пойло, еду по щепотки.
Тощий тонет за версту от таких тащит горем.
Эшелоны строк историй и блоков печали.
Вот уроки жизни, пробуй калёной печатью.
Всё, во что ты веришь, ты получишь сполна.
Во что играешь всерьёз до конца, да сыграет в тебя.

In Full

Everything you believe in, you'll receive in full.
What you play seriously until the end, will play you back.
What will you do when you see a crowd of strangers,
Burning eyes and black robes?
Who will you pray to,
When your own home fills with snakes and spiders?
What prayers will you remember,
When you see your beloved's hair melt in fire along with her face?
Will you have the strength to crawl over the remains of those you knew,
Realizing that this is not a dream?
Well, for now, don't think about the doomsday, girl.
Make that money and dance on their heads.
Let's go all out, while we're young and daring.
There are no principles, the principle is to open the golden door.
Then adorn yourself with this shit, kick the slaves,
And finally feel like the king of this world
Which, in principle, doesn't give a damn.
There are no principles, the principle is to own the golden antelope.
Poverty everywhere, choking with its bony fingers.
But you're better, you don't belong with the dogs.
Relatives haven't become so close anymore.
You slip up for a moment and you're already resting in the grave.
But you're a tough nut to crack.
Remember what they taught you -
Here, the strongest survive.
Remember what they taught you -
Here you will be eaten,
If you're just smaller in size.
Everything you believe in - you'll receive in full.
Where's your talent, baby?
Maybe it's time to try on a gown?
Laughter from the wards.
Like, come on, let me show you who's daddy here.
Years melt away between the hammer and anvil.
Everyone interpreted grievances in their own way.
Tattered images through episodes.
The path is curved, zombie-people suffer from heartburn.
Every rustle in the gateway scares them like schoolgirls.
The strict watchman knows the city, descends into the adit.
To get some salt for the insane.
Cats in the room through the nostrils, again exceeding the norm.
You remember your voodoo squad, well, breathe evenly.
Paupers are looking for booze, food by the pinch.
The skinny one drowns a mile away from such grief.
Echelons of lines of stories and blocks of sorrow.
Here are life's lessons, try them with a red-hot seal.
Everything you believe in, you'll receive in full.
What you play seriously until the end, will play you back.