Текст и перевод песни Смоки Мо feat. Fuze - Сполна

Сполна

Всё, во что ты веришь, ты получишь сполна.
Во что играешь всерьёз до конца, да сыграет в тебя.
Что ты сделаешь, когда увидишь толпу незнакомцев,
Горящие глаза и черные балахоны?
Кому станешь молиться,
Когда родная хата наполнится змеями и пауками?
Какие молитвы ты вспомнишь,
Когда увидишь, как волосы любимой плавит огонь вместе с её лицом?
Хватит ли сил ползти по останкам тех, кого ты знал,
Понимая, что это не сон?
Ну, а сейчас не думай о судных днях, земляк.
Руби бабло и танцуй на их головах.
Давай на износ, пока молод и дерзок.
Принципов нет, принцип - открыть золотую дверцу.
Затем обвеситься этим дерьмом, пинать рабов,
И наконец-то ощутить себя королём этого мира
На который в принципе похуй.
Принципов нет, принцип - владеть золотой антилопой.
Повсюду нищета, душит костлявыми.
Но ты же лучше, тебе не место с собаками.
Родные не стали такими уж и родные.
Чуть зазевался и уже отдыхаешь в могиле.
Но ты крепкий орешек.
Вспомни, чему учили -
Здесь выживает сильнейший.
Вспомни, чему учили -
Здесь ты будешь съеден,
Если просто размером поменьше.
Всё, во что ты веришь - ты получишь сполна.
Где твой талант, брачо?
Может пришло время примерить халат?
Смех из палат.
Как и давай покажу, кто тут папа.
Годы тают между молотом и наковальней.
Толковал обиды каждый особо по-своему.
Замусоленные образы сквозь эпизоды.
Путь изогнут, люди-зомби страдают изжогой.
Каждый шорох в подворотне пугает, как школьниц.
Строгий сторож знает город, спускается в штольню.
Чтоб добыть немного соли для умалишенных.
Кошек в номер через ноздри опять выше нормы.
Ты же помнишь свой отряд вуду, ну дыши ровно.
Нищеброды ищут пойло, еду по щепотки.
Тощий тонет за версту от таких тащит горем.
Эшелоны строк историй и блоков печали.
Вот уроки жизни, пробуй калёной печатью.
Всё, во что ты веришь, ты получишь сполна.
Во что играешь всерьёз до конца, да сыграет в тебя.

Entièrement

Tout ce en quoi tu crois, tu le recevra entier.
Ce à quoi tu joues sérieusement jusqu'au bout, jouera contre toi.
Que feras-tu quand tu verras une foule d'étrangers,
Des yeux ardents et des robes noires ?
A qui vas-tu prier,
Quand ta maison natale sera remplie de serpents et d'araignées ?
Quelles prières te reviendront,
Quand tu verras les cheveux de ta bien-aimée fondre avec son visage ?
Aura-t-on assez de force pour ramper sur les restes de ceux que tu connais,
En comprenant que ce n'est pas un rêve ?
Eh bien, maintenant, ne pense pas aux jours du jugement, mon ami.
Frappe l'argent et danse sur leurs têtes.
Allons-y jusqu'à l'épuisement, tant que tu es jeune et audacieux.
Il n'y a pas de principes, le principe est d'ouvrir la porte dorée.
Ensuite, s'accrocher à cette merde, botter les esclaves,
Et enfin se sentir comme le roi de ce monde
Qui ne compte pas vraiment.
Il n'y a pas de principes, le principe est de posséder l'antilope dorée.
La pauvreté partout, étouffant avec des os.
Mais tu es meilleur, tu n'as pas ta place avec les chiens.
Vos proches ne sont plus si proches.
Tu as hésité une seconde et tu te retrouves déjà dans ta tombe.
Mais tu es un dur à cuire.
Rappelle-toi ce qu'on t'a appris -
Ici, le plus fort survit.
Rappelle-toi ce qu'on t'a appris -
Ici, tu seras mangé,
Si tu es simplement plus petit.
Tout ce en quoi tu crois, tu le recevra entier.
Où est ton talent, mon frère ?
Peut-être est-il temps d'essayer un peignoir ?
Rire des tentes.
Comme ça, je vais montrer qui est le patron ici.
Les années fondent entre le marteau et l'enclume.
Chacun interprétait les griefs à sa manière.
Images délavées à travers des épisodes.
Le chemin est sinueux, les zombies humains souffrent d'indigestion.
Chaque bruissement dans la ruelle fait peur comme aux écolières.
Le garde strict connaît la ville, il descend dans la mine.
Pour obtenir un peu de sel pour les fous.
Les chats dans la chambre par les narines sont à nouveau au-dessus de la norme.
Tu te souviens de ton escadron vaudou, respire calmement.
Les misérables recherchent le bouillon, la nourriture par pincées.
Le maigre se noie à une lieue de là, il transporte le chagrin.
Des échelons de chaînes d'histoires et de blocs de tristesse.
Voici les leçons de la vie, essaie avec un sceau brûlant.
Tout ce en quoi tu crois, tu le recevra entier.
Ce à quoi tu joues sérieusement jusqu'au bout, jouera contre toi.