Текст и перевод песни Смоки Мо feat. Тати - Искать правду

Искать правду

Хочу забыть о том, что было вчера
Увы, не знаю, что будет завтра
Мой безумный киллер – моя голова
Продолжаю копать, искать правду

Дьявол хочет завладеть тобой и мной
Мама, мы больны этим
Его голос в голове ломает наш покой
Мама, мы больны этим

Знаешь, я хочу сыграть другую роль
Мама, мы больны этим
Мне кажется, лишь это может остановить мою боль
Мама, мы больны этим

Когда моё эго стало огромных размеров
Всевышний лишил меня стимулов, я подошёл к пределу
И даже те, кто был рядом, медленно отходили
Слетаю с катушек в классическом стиле

Четвертый месяц не пишу ничего
Голос в голове утверждает, что это финал. Надеюсь, он врёт
Принцесса мертва, пришлось похоронить
Тридцатая осень, пальба в упор без предупредительных

Не смотрю в зеркало, взгляд вниз
Дьявол копирует мой голос, лучший из пародистов
Горилла борется в джунглях
На корабле нас бунтующих было много

Прости меня. Теперь понимаю, насколько это больно
Я недостаточно крут, чтобы играть в бога
Ошейник сорван с мясом, он врастал,
Когда я лгал. Как я таким стал?

Не знал, что иногда свобода приходит
Лишь только когда уже проиграл

Дьявол хочет завладеть тобой и мной
Мама, мы больны этим
Его голос в голове ломает наш покой
Мама, мы больны этим

Знаешь, я хочу сыграть другую роль
Мама, мы больны этим
Мне кажется, лишь это может остановить мою боль
Мама, мы больны этим

Когда моё эго стало огромных размеров
Она сказала: "Ты не последний и далеко не первый"
Мои движухи шли неважно, ряды редели
Может, я сплю, а это всё не на самом деле?

Всё продумал, уже самый продуманный тут
Но, примерив костюм бога, оказался недостаточно крут
Не помешало бы сняться и прикончить вечер
Но, сука, как назло чистый уже как месяц

Сигаретный дым, кухня, молитва
Пусть исполнится твоя воля, делай как тебе видно
Всю жизнь хотеть быть кем-то другим
Близким для себя и для других не таким чужим

Когда-нибудь мы все вернемся домой
А пока срываемся или снова клянемся
Мама, мы больны этим
И, бывает, получаем свободу только когда сдаемся

Дьявол хочет завладеть тобой и мной
Мама, мы больны этим
Его голос в голове ломает наш покой
Мама, мы больны этим

Знаешь, я хочу сыграть другую роль
Мама, мы больны этим
Мне кажется, лишь это может остановить мою боль
Мама, мы больны этим

Seeking the Truth

I want to forget what happened yesterday
Alas, I don't know what tomorrow holds
My crazy killer – my own head
I keep digging, seeking the truth

The devil wants to possess you and me
Mama, we're sick with it
His voice in my head breaks our peace
Mama, we're sick with it

You know, I want to play a different role
Mama, we're sick with it
It seems to me that only this can stop my pain
Mama, we're sick with it

When my ego became enormous
The Almighty deprived me of stimuli, I reached the limit
And even those who were close slowly moved away
I'm losing my mind in classic style

For the fourth month, I haven't written anything
The voice in my head claims this is the finale. I hope it's lying
The princess is dead, I had to bury her
Thirtieth autumn, point-blank shot without warning

I don't look in the mirror, my gaze is down
The devil copies my voice, the best of the parodists
A gorilla fights in the jungle
There were many of us rebels on the ship

Forgive me. Now I understand how much it hurts
I'm not cool enough to play God
The collar is ripped off with flesh, it grew in,
When I lied. How did I become like this?

I didn't know that sometimes freedom comes
Only when you've already lost

The devil wants to possess you and me
Mama, we're sick with it
His voice in my head breaks our peace
Mama, we're sick with it

You know, I want to play a different role
Mama, we're sick with it
It seems to me that only this can stop my pain
Mama, we're sick with it

When my ego became enormous
She said: "You're not the last and far from the first"
My movements were not going well, the ranks were thinning
Maybe I'm asleep, and all this is not real?

I thought everything through, I'm already the most thoughtful one here
But, trying on the costume of God, I turned out to be not cool enough
It wouldn't hurt to get high and finish the evening
But, bitch, as luck would have it, I've been clean for a month

Cigarette smoke, kitchen, prayer
Let your will be done, do as you see fit
All my life I wanted to be someone else
Close to myself and not so alien to others

Someday we will all return home
And for now we break down or swear again
Mama, we're sick with it
And, sometimes, we get freedom only when we surrender

The devil wants to possess you and me
Mama, we're sick with it
His voice in my head breaks our peace
Mama, we're sick with it

You know, I want to play a different role
Mama, we're sick with it
It seems to me that only this can stop my pain
Mama, we're sick with it