Смоки Мо, Файк & Jambazi - Money - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Смоки Мо, Файк & Jambazi - Money




Money
Money
Интерес был к хип-хопу, а не к курсу валют
My interest was in hip-hop, not currency rates,
Чистая душа не переносит шелест купюр
A pure soul can't stand the rustle of bills.
Твой классический звук подрос на деньгах как цветы
Your classic sound grew on money like flowers,
Элвис ушёл в мир иной не от нищеты
Elvis left this world not from poverty.
Ты должен уважать свой талант, как старших братьев
You gotta respect your talent like your older brothers,
Люби когда тебе не мочат в жилетку, а платят
Love when they don't cry on your shoulder but pay you.
Люби мысль, что небеса на твоей стороне
Love the thought that the heavens are on your side,
Не думай о них вся их жизнь как будто во сне
Don't think about them, their whole life is like a dream.
Со мной мистер Bess рифмуем в холодный майк
With me is Mr. Bess, rhyming into the cold mic,
В кармане мистер кэш + новая пара найк
In my pocket is Mr. Cash + a new pair of Nikes.
Быстрые деньги, как быстрый флоу Fik'a
Fast money, like Fik's fast flow,
Легальный бизнес - это жизнь, а не байка
Legal business is life, not a fairytale.
Босс, я знаю как делать рэп, не знаю как делать крэк
Boss, I know how to make rap, not crack,
Плевать, просто поставь мне автограф на чек
Whatever, just autograph my check.
Куплеты от бенджамина, мм, отличный букет
Verses from Benjamin, mm, a fine bouquet,
Этот троян на твоём компе, мой новый куплет
This Trojan on your computer is my new verse.
И мне плевать кому ты веришь, и что хочешь ещё
And I don't care who you believe, or what else you want,
Я Некий Мо из сэйнт-пи, салют сумасшедший Джо
I'm Smokey Mo from Saint-P, greetings crazy Joe.
Пусть эта лавина строк оставит ожог
Let this avalanche of lines leave a burn,
На спусковой крючок нажмёт сам Господь Бог
The Lord God himself will pull the trigger.
Лирическая пуля отправится на прогулку
The lyrical bullet will go for a walk,
И я оденусь свой первый в милли тёплую куртку
And I'll put on my first million-dollar warm jacket.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.